노인ㆍ장애인 등 사회복지시설의 급식안전 지원에 관한 법률 제5조(사회복지급식관리지원센터의 설치ㆍ운영)

① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 사회복지급식소의 위생 및 영양관리를 지원하기 위하여 사회복지급식관리지원센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 Mayors메이어즈 of어^v브 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 and앤드 Governors거^v버너즈 of어^v브 Do두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 or오 heads헤즈 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 to투 support서포트 the^ð더 hygiene하이진 and앤드 nutrition누트^r리션 management매너지먼트 of어^v브 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 facilities.^f퍼실러티즈

② 제1항에도 불구하고 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 지역 내에 「어린이 식생활안전관리 특별법」 제21조제1항에 따른 어린이급식관리지원센터를 설치ㆍ운영 중인 경우에는 어린이급식관리지원센터로 하여금 제3항에 따른 사회복지급식관리지원센터의 업무를 수행하게 하여야 한다. 이 경우 어린이급식관리지원센터를 사회복지급식관리지원센터로 본다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 is이즈 operating아퍼^r레이팅 a어 children's칠드^r런즈 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 under언더 Article아터클 21 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Safety세이^f프티 Management매너지먼트 of어^v브 Children's칠드^r런즈 Dietary다이어테^r리 Life라이^f프 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 area,에^r리아 he히 or오 she쉬 shall섈 have해^v브 the^ð더 children's칠드^r런즈 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 children's칠드^r런즈 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 shall섈 be비 deemed딤드 a어 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center.센터

③ 제1항에 따른 사회복지급식관리지원센터는 다음 각 호의 업무를 수행한다.

(3) A어 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

④ 사회복지급식관리지원센터는 법인으로 하거나 대통령령으로 정하는 식품 관련 법인, 기관 또는 단체에 운영을 위탁할 수 있다.

(4) A어 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 may메이 be비 a어 corporation코퍼^r레이션 or오 may메이 entrust엔트^r러스트 its잇츠 operation아퍼^r레이션 to투 a어 food-related^f푸드-^r릴레이티드 corporation,코퍼^r레이션 institution,인스티투션 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따른 사회복지급식관리지원센터의 설치ㆍ운영 등에 필요한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조할 수 있다.

(5) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 center센터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑥ 사회복지급식관리지원센터에 근무하는 영양사와 위생 업무 담당자의 수, 자격 및 그 밖에 사회복지급식관리지원센터의 설치ㆍ운영에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.

(6) The^ð더 number넘버 and앤드 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 nutritionists누트^r리셔니스츠 and앤드 hygiene하이진 staff스태^f프 working워킹 at앳 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 centers센터즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 social소우실 welfare웰^f페어 meal밀 service서^v비스 management매너지먼트 support서포트 centers센터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터