노인ㆍ장애인 등 사회복지시설의 급식안전 지원에 관한 법률 제7조(사회복지급식관리지원센터 등 감독ㆍ지도)
Act on Support for Food Safety in Social Welfare Facilities for the Elderly, Persons with Disabilities, etc., Article 7 (Supervision and Guidance of Social Welfare Meal Service Management Support Centers, etc.)
① 식품의약품안전처장 및 지방식품의약품안전청장은 중앙사회복지급식관리지원센터 및 관할 사회복지급식관리지원센터에 대하여 감독상 필요한 때에는 그 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 자료의 제출 등 필요한 명령을 할 수 있고, 소속 공무원으로 하여금 그 사무소에 출입하여 장부ㆍ서류 등을 검사하게 할 수 있다.
(1) Where necessary for supervision, the Minister of Food and Drug Safety and the heads of Regional Offices of Food and Drug Safety may have the central social welfare meal service management support center and social welfare meal service management support centers within their jurisdiction report on matters concerning their work or issue necessary orders such as submission of data, and may have public officials under their jurisdiction enter their offices to inspect books, documents, etc.
② 식품의약품안전처장은 사회복지급식관리지원센터가 사회복지급식소에 대한 위생 및 영양관리 지원을 원활하게 수행하고 있는지 등을 확인하기 위하여 매년 1회 이상 사회복지급식관리지원센터와 그 센터의 지원을 받는 사회복지급식소에 대하여 지도ㆍ점검 및 평가 등을 할 수 있다.
(2) To verify whether social welfare meal service management support centers are smoothly performing support for hygiene and nutrition management of social welfare meal service facilities, the Minister of Food and Drug Safety may conduct guidance, inspection, and evaluation of social welfare meal service management support centers and the social welfare meal service facilities supported by those centers at least once a year.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 중앙사회복지급식관리지원센터, 사회복지급식관리지원센터 및 사회복지급식소에 대한 감독ㆍ지도 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(3) Other than as prescribed in paragraphs (1) and (2), matters necessary for supervision and guidance of the central social welfare meal service management support center, social welfare meal service management support centers, and social welfare meal service facilities shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.9 · 법률 · 식품의약품안전처 소관