노인장기요양보험법 제9조(장기요양보험료의 산정)

①장기요양보험료는 「국민건강보험법」 제69조제4항ㆍ제5항 및 제109조제9항 단서에 따라 산정한 보험료액에서 같은 법 제74조 또는 제75조에 따라 경감 또는 면제되는 비용을 공제한 금액에 같은 법 제73조제1항에 따른 건강보험료율 대비 장기요양보험료율의 비율(소수점 이하 다섯째자리에서 반올림한다)을 곱하여 산정한 금액으로 한다. <개정 2011.12.31, 2021.12.21, 2026.5.26>

(1) The^ð더 long-term롱-텀 care케어 insurance인슈^r런스 contribution칸트^r러뷰션 shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 taking테이킹 the^ð더 contribution칸트^r러뷰션 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 under언더 Article아터클 69 (4) and앤드 (5) and앤드 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 109 (9) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act,액트 deducting디덕팅 any에니 amount어마운트 reduced^r러두스트 or오 exempted이그젬프티드 under언더 Article아터클 74 or오 75 of어^v브 the^ð더 same세임 Act,액트 and앤드 multiplying멀터플라이잉 the^ð더 result^r리절트 by바이 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 long-term롱-텀 care케어 insurance인슈^r런스 contribution칸트^r러뷰션 rate^r레잇 to투 the^ð더 health헬^θ스 insurance인슈^r런스 contribution칸트^r러뷰션 rate^r레잇 under언더 Article아터클 73 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 (rounded^r라운디드 off오^f프 at앳 the^ð더 fifth^f피^f프^θ스 decimal데서믈 place).플레이스

②제1항에 따른 장기요양보험료율은 제45조에 따른 장기요양위원회의 심의를 거쳐 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 long-term롱-텀 care케어 insurance인슈^r런스 contribution칸트^r러뷰션 rate^r레잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Long-Term롱-텀 Care케어 Committee커미티 under언더 Article아터클 45.

③ 제1항에도 불구하고 장기요양보험의 특성을 고려하여 「국민건강보험법」 제74조 또는 제75조에 따라 경감 또는 면제되는 비용을 달리 적용할 필요가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 경감 또는 면제되는 비용의 공제 수준을 달리 정할 수 있다. <신설 2021.12.21>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 it잇 is이즈 necessary,네서세^r리 in인 view^v뷰 of어^v브 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 long-term롱-텀 care케어 insurance,인슈^r런스 to투 apply어플라이 the^ð디 amounts어마운츠 reduced^r러두스트 or오 exempted이그젬프티드 under언더 Article아터클 74 or오 75 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 differently,디^f프^r런틀리 the^ð더 level레^v블 of어^v브 deduction디덕션 of어^v브 the^ð더 reduced^r러두스트 or오 exempted이그젬프티드 amounts어마운츠 may메이 be비 set셋 differently,디^f프^r런틀리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리