노인장기요양보험법 시행규칙 제27조(장기요양급여비용 명세서 및 자료의 기록ㆍ관리)
Enforcement Rule of the Long-Term Care Insurance Act, Article 27 (Statements of Long-Term Care Benefit Costs and Recording and Management of Materials)
① 법 제35조제3항에 따른 장기요양급여비용 명세서는 별지 제24호서식과 같다. <개정 2011.4.7>
(1) The statement of long-term care benefit costs under Article 35 (3) of the Act shall be as shown in Form No. 24.
② 장기요양기관은 수급자가 제1항의 장기요양급여비용 명세서에 대하여 세부 산정 내역을 요구하면 이를 제공하여야 한다.
(2) Where a beneficiary requests a detailed breakdown of the calculation of the statement of long-term care benefit costs under paragraph (1), the long-term care institution shall provide it.
③ 장기요양기관은 수급자가 「소득세법」 제59조의4제2항에 따른 의료비공제를 받기 위하여 해당 연도의 장기요양급여비 납부내역의 확인을 요청한 경우에는 별지 제25호서식의 장기요양급여비 납부확인서를 발급하여야 한다. <개정 2013.6.10, 2015.12.31>
(3) Where a beneficiary requests confirmation of the details of payment of long-term care benefit costs for the relevant year in order to receive the medical expense deduction under Article 59-4 (2) of the Income Tax Act, the long-term care institution shall issue a confirmation of payment of long-term care benefit costs in Form No. 25.
④ 장기요양기관의 장은 법 제35조제4항 및 제59조에 따라 다음 각 호의 장기요양급여 제공에 관한 자료를 문서 또는 전자문서로 기록ㆍ관리하고, 이를 장기요양급여가 종료된 날로부터 5년간 보존하여야 한다. <신설 2011.4.7, 2019.6.12>
(4) The head of a long-term care institution shall record and manage the following materials concerning the provision of long-term care benefits in documents or electronic documents under Articles 35 (4) and 59 of the Act, and preserve them for five years from the date of termination of the long-term care benefits:
1. 장기요양 급여계약에 관한 서류
1. Documents concerning long-term care benefit contracts;
2. 장기요양급여비용 청구서 및 장기요양급여비용 청구명세서
2. Claims for long-term care benefit costs and itemized statements of claims for long-term care benefit costs;
3. 장기요양급여제공기록지 등 장기요양급여비용의 산정에 필요한 서류 및 이를 증명하는 서류
3. Documents necessary for calculating long-term care benefit costs, such as long-term care benefit provision record sheets, and documents proving them;
4. 방문간호지시서
4. Written instructions for home-visit nursing;
5. 장기요양급여비용 명세서 부본. 다만, 별지 제34호서식의 본인부담금수납대장을 작성하여 보존하는 경우에는 이를 장기요양급여비용 명세서 부본에 갈음한다.
5. Duplicates of statements of long-term care benefit costs: Provided, That where a co-payment receipt ledger in Form No. 34 is prepared and preserved, it shall substitute for the duplicates of statements of long-term care benefit costs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.12 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관