농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제41조의2(대금정산조직 설립의 지원)

Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 41-2 (Support for Establishing Proceeds Settlement Organizations)

농림축산식품부장관, 해양수산부장관 및 도매시장 개설자는 도매시장법인ㆍ시장도매인ㆍ중도매인 등이 다음 각 호의 대금의 정산을 위한 조합, 회사 등(이하 "대금정산조직"이라 한다)을 설립하는 경우 그에 대한 지원을 할 수 있다. <개정 2024.1.23>

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 the^ð디 opener오우퍼너 of어^v브 a어 wholesale호울세일 market마킷 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 when웬 wholesale호울세일 market마킷 corporations,코퍼^r레이션즈 market마킷 wholesalers,호울세일러즈 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesalers,호울세일러즈 etc.엣세터^r러 establish이스태블리시 a어 cooperative,코아퍼^r레이티^v브 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "proceeds프^r러시즈 settlement세털먼트 organization")오거너제이션 for^f포 settling세털링 the^ð더 following^f팔로잉 proceeds:프^r러시즈

1. 출하대금

1. Shipment쉽먼트 proceeds;프^r러시즈

2. 도매시장법인과 중도매인 또는 매매참가인 간의 농수산물 거래에 따른 판매대금

2. Sales세일즈 proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 trading트^r레이딩 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 between비트윈 wholesale호울세일 market마킷 corporations코퍼^r레이션즈 and앤드 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesalers호울세일러즈 or오 trading트^r레이딩 participants.파티서펀츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗