농업인등의 농외소득 활동 지원에 관한 법률 제5조(실태조사)

① 농림축산식품부장관은 종합계획을 효율적으로 수립ㆍ추진하고 농업인등의 농외소득원 개발 및 농외소득 활동 지원을 위하여 농외소득원과 농외소득 활동 등에 대한 실태조사를 실시할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) To투 efficiently이^f피션틀리 formulate^f포뮬레잇 and앤드 promote프^r러모우트 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 and앤드 to투 support서포트 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 non-farm난-^f팜 income인컴 sources소시즈 and앤드 non-farm난-^f팜 income인컴 activities액티^v버티즈 of어^v브 farmers,^f파머즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 conduct칸덕트 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 non-farm난-^f팜 income인컴 sources소시즈 and앤드 non-farm난-^f팜 income인컴 activities.액티^v버티즈

② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 실태조사를 위하여 필요한 경우에 관련 기업ㆍ연구기관 및 단체에 대하여 자료의 제출이나 의견의 진술을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 request^r리퀘스트 related^r릴레이티드 enterprises,엔터프^r라이지즈 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 and앤드 organizations오거너제이션즈 to투 submit서브밋 data데이타 or오 state스테잇 opinions.어피니언즈

③ 제2항에 따라 자료의 제출을 요청받은 기업 및 단체 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 협조하여야 한다.

(3) Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 requested^r리퀘스티드 to투 submit서브밋 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.^r리즌

④ 제1항에 따른 실태조사의 범위와 방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 scope스코우프 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 the^ð더 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리