농지법 제33조의2(농업진흥지역의 농지매수 청구)
Farmland Act, Article 33-2 (Requests for Purchase of Farmland in Agricultural Promotion Areas)
① 농업진흥지역의 농지를 소유하고 있는 농업인 또는 농업법인은 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사(이하 "한국농어촌공사"라 한다)에 그 농지의 매수를 청구할 수 있다.
(1) A farmer or agricultural corporation that owns farmland in an agricultural promotion area may request the Korea Rural Community Corporation under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act (hereinafter referred to as the "Korea Rural Community Corporation") to purchase the farmland.
② 한국농어촌공사는 제1항에 따른 매수 청구를 받으면 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등이 평가한 금액을 기준으로 해당 농지를 매수할 수 있다. <개정 2016.1.19, 2020.4.7>
(2) Upon receiving a request for purchase under paragraph (1), the Korea Rural Community Corporation may purchase the farmland based on the amount appraised by an appraisal business entity under the Act on Appraisal and Certified Appraisers.
③ 한국농어촌공사가 제2항에 따라 농지를 매수하는 데에 필요한 자금은 농지관리기금에서 융자한다.
(3) The funds necessary for the Korea Rural Community Corporation to purchase farmland under paragraph (2) shall be lent from the Farmland Management Fund.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관