B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

농지법 시행령 › 제4장 농지의 보전 등 › 제1절 농업진흥지역의 지정ㆍ운용

농지법 시행령 제30조(농업보호구역에서 할 수 있는 행위)

Article 30 (Activities Permitted in Agricultural Protection Zones)

①법 제32조제2항제2호에서 "농업인 소득 증대에 필요한 시설로서 대통령령으로 정하는 건축물ㆍ공작물, 그 밖의 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <개정 2008.6.5, 2009.12.15, 2013.12.30, 2016.1.19, 2016.11.29, 2018.4.30, 2025.6.2>

(1) Theð더 "buildings,빌딩즈 structures스트r럭처즈 and앤드 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 facilitiesf퍼실러티즈 necessary네서세r리 forf포 increasing인크r리싱 farmers'f파머즈 income"인컴 in인 Article아터클 32 (2) 2 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 facilities:f퍼실러티즈

1. 「농어촌정비법」 제2조제16호나목에 따른 관광농원사업으로 설치하는 시설로서 농업보호구역 안의 부지 면적이 3만제곱미터 미만인 것

1. Facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 throughθ쓰r루 a어 tourist투r리스트 farmf팜 project프r라젝트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 16 (b)비 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Maintenance메인터넌스 Act,액트 with위ð드 a어 site사잇 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 30,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 protection프r러텍션 zone;존

2. 「농어촌정비법」 제2조제16호다목에 따른 주말농원사업으로 설치하는 시설로서 농업보호구역 안의 부지 면적이 3천제곱미터 미만인 것

2. Facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 throughθ쓰r루 a어 weekend위켄드 farmf팜 project프r라젝트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 16 (c)시 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Maintenance메인터넌스 Act,액트 with위ð드 a어 site사잇 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 3,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 protection프r러텍션 zone;존

3. 태양에너지 발전설비로서 농업보호구역 안의 부지 면적이 1만제곱미터 미만인 것

3. Solar소울러 power파워 generation제너r레이션 facilitiesf퍼실러티즈 with위ð드 a어 site사잇 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 10,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 protection프r러텍션 zone;존

4. 그 밖에 농촌지역 경제활성화를 통하여 농업인 소득증대에 기여하는 농수산업 관련 시설로서 농림축산식품부령으로 정하는 시설

4. Other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 relatedr릴레이티드 to투 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 fisheryf피셔r리 thatð댓 contribute컨트r리븃 to투 increasing인크r리싱 farmers'f파머즈 income인컴 by바이 revitalizingr리v바이털라이징 theð더 ruralr루r럴 economy,이카너미 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

②법 제32조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 건축물ㆍ공작물, 그 밖의 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <개정 2009.11.26, 2014.3.24, 2016.1.19, 2024.7.2>

(2) Theð더 "buildings,빌딩즈 structures스트r럭처즈 and앤드 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 32 (2) 3 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 facilities:f퍼실러티즈

1. 다음 각 목에 해당하는 시설로서 농업보호구역 안의 부지 면적이 1천제곱미터 미만인 것

1. Theð더 followingf팔로잉 facilitiesf퍼실러티즈 with위ð드 a어 site사잇 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 1,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 protection프r러텍션 zone:존

가. 「건축법 시행령」 별표 1 제1호가목에 해당하는 시설

(a)어 Facilitiesf퍼실러티즈 fallingf팔링 under언더 Table테이블 1, subparagraph서브패r러그r래f프 1 (a)어 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트

나. 「건축법 시행령」 별표 1 제3호가목, 라목부터 바목까지, 사목(공중화장실 및 대피소는 제외한다) 및 자목에 해당하는 시설

(b)비 Facilitiesf퍼실러티즈 fallingf팔링 under언더 Table테이블 1, subparagraph서브패r러그r래f프 3 (a),어 (d)디 throughθ쓰r루 (f),에f프 (h)에이치 (excluding익스클루딩 public퍼블릭 toilets토일럿츠 and앤드 shelters)셸터즈 and앤드 (j)제이 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트

다. 「건축법 시행령」 별표 1 제4호가목, 나목, 라목부터 사목까지, 차목부터 타목까지, 파목(골프연습장은 제외한다) 및 하목에 해당하는 시설

(c)시 Facilitiesf퍼실러티즈 fallingf팔링 under언더 Table테이블 1, subparagraph서브패r러그r래f프 4 (a),어 (b),비 (d)디 throughθ쓰r루 (h),에이치 (k)케이 throughθ쓰r루 (o),오 (p)피 (excluding익스클루딩 golf갈f프 practice프r랙티스 ranges)r레인지즈 and앤드 (s)에스 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트

2. 「건축법 시행령」 별표 1 제3호사목(공중화장실, 대피소, 그 밖에 이와 비슷한 것만 해당한다) 및 아목(변전소 및 도시가스배관시설은 제외한다)에 해당하는 시설로서 농업보호구역 안의 부지 면적이 3천제곱미터 미만인 것

2. Facilitiesf퍼실러티즈 fallingf팔링 under언더 Table테이블 1, subparagraph서브패r러그r래f프 3 (h)에이치 (limited리머티드 to투 public퍼블릭 toilets,토일럿츠 shelters셸터즈 and앤드 similar시멀러 facilities)f퍼실러티즈 and앤드 (i)아이 (excluding익스클루딩 substations서브스테이션즈 and앤드 city시티 gas개스 piping파이핑 facilities)f퍼실러티즈 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act,액트 with위ð드 a어 site사잇 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 3,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 protection프r러텍션 zone.존

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농지법 시행령 전체 조문 보기