대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제17조(대중교통시책의 평가)
Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 17 (Evaluation of Public Transportation Policies)
①국토교통부장관은 지방자치단체가 도시교통의 원활한 소통과 교통편의의 증진을 위하여 추진하는 대중교통시책(이하 "대중교통시책"이라 한다)을 평가하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.1.31>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall evaluate the public transportation policies pursued by local governments to ensure smooth urban traffic flow and improve transportation convenience (hereinafter referred to as "public transportation policies").
②국가는 제1항에 따른 대중교통시책의 평가결과에 따라 제12조 각 호의 사업을 하는 지방자치단체에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 차등하여 재정지원을 할 수 있다. <개정 2020.6.9, 2025.1.31>
(2) According to the evaluation results of public transportation policies under paragraph (1), the State may provide differentiated financial support to local governments carrying out the projects in each subparagraph of Article 12, as prescribed by Presidential Decree.
③국토교통부장관이 지방자치단체의 대중교통시책을 평가하는 경우에는 다음 각호의 사항을 고려하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.8.9, 2020.6.9, 2021.9.24>
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport evaluates the public transportation policies of local governments, he or she shall consider the following:
1. 지방대중교통계획 및 연차별시행계획의 수립ㆍ시행
1. Formulation and implementation of local public transportation plans and annual implementation plans;
2. 대중교통 수송분담률
2. Modal share of public transportation;
3. 대중교통시설의 확충ㆍ정비
3. Expansion and improvement of public transportation facilities;
4. 대중교통수단간 연계 및 대중교통수단과 대중교통시설간 연계
4. Linkage among public transportation means and between public transportation means and public transportation facilities;
5. 대중교통정보화
5. Informatization of public transportation;
6. 대중교통서비스 수준
6. Level of public transportation services;
7. 대중교통의 경쟁력 강화
7. Strengthening the competitiveness of public transportation;
8. 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제32조에 따른 녹색교통의 활성화
8. Revitalization of green transportation under Article 32 of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis;
9. 그 밖에 대통령령으로 정하는 대중교통의 육성 및 이용촉진을 위한 사항
9. Other matters for fostering and facilitating the use of public transportation prescribed by Presidential Decree.
④국토교통부장관은 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 대중교통시책을 평가하기 위하여 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요구를 따라야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments to submit data necessary for evaluating public transportation policies. In such cases, the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments shall comply unless there are special grounds.
⑤국토교통부장관은 제3항 각호의 사항에 대한 평가를 하는 경우에는 대중교통시책의 내용과 실제로 추진된 실적 및 향후 추진할 대중교통시책을 구분하여 평가하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(5) When evaluating the matters in each subparagraph of paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall evaluate separately the content of public transportation policies, the performance actually achieved, and the public transportation policies to be pursued in the future.
⑥대중교통시책의 평가에 대한 구체적인 기준ㆍ방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Specific standards, methods, and procedures for the evaluation of public transportation policies shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관