대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률 제24조(대체복무요원의 연장복무 등)
Act on Admission to and Service in Alternative Service, Article 24 (Extended Service of Alternative Service Personnel, etc.)
① 대체복무요원이 정당한 사유 없이 복무를 이탈한 경우에는 이탈한 일수의 5배에 해당하는 기간을 연장하여 복무하게 한다. 다만, 「병역법」 제89조의2제1호에 해당하는 사람의 경우에는 복무기간을 연장하지 아니한다.
(1) Where alternative service personnel leave service without justifiable grounds, they shall be made to extend service by a period equal to five times the number of days of absence. However, the service period shall not be extended for a person falling under Article 89-2, subparagraph 1 of the Military Service Act.
② 대체복무요원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 경고하여야 하며, 경고 횟수가 더하여질 때마다 5일을 연장하여 복무하게 한다. 다만, 「병역법」 제89조의3 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람의 경우에는 복무기간을 연장하지 아니한다. <개정 2023.10.31>
(2) Where alternative service personnel fall under any of the following, a warning shall be given, and service shall be extended by five days for each additional warning. However, the service period shall not be extended for a person falling under any subparagraph of Article 89-3 of the Military Service Act:
1. 다른 사람의 근무를 방해하거나 근무태만을 선동한 경우
1. Where they obstruct the work of others or incite neglect of duty;
2. 제24조의2에 따른 정치 운동 금지를 위반한 경우
2. Where they violate the prohibition on political activities under Article 24-2;
3. 다른 사람에게 가혹행위를 한 경우
3. Where they commit cruel acts against others;
4. 복무와 관련하여 영리행위를 하거나 소속 대체복무기관의 장의 허가 없이 다른 직무를 겸직한 경우
4. Where they engage in profit-making activities related to service or hold other positions concurrently without permission of the head of the alternative service institution to which they belong;
5. 정당한 사유 없이 맡은 대체업무를 수행하지 아니하거나 지연시키는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우
5. Where they fall under a ground prescribed by Presidential Decree, such as failing or delaying to perform assigned alternative duties without justifiable grounds.
③ 제2항에 따른 경고에 필요한 절차 등은 대통령령으로 정한다.
(3) Procedures necessary for warnings under paragraph (2) and other matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 국방부 소관