도로교통법 시행령 제87조(권한의 위임에 따른 주차단속의 특례 등)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 87 (Special Cases, etc. for Parking Enforcement Following Delegation of Authority)
① 특별시장ㆍ광역시장은 제86조제2항제2호에도 불구하고 교통의 원활한 소통과 안전을 위하여 필요한 경우에는 주차위반 차에 대하여 직접 법 제35조에 따른 조치를 할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 86 (2) 2, the Mayor of a Special Metropolitan City or a Metropolitan City may directly take measures under Article 35 of the Act against vehicles in violation of parking rules where necessary for smooth traffic flow and safety.
② 특별시장ㆍ광역시장은 제1항에 따라 주차위반 사실을 직접 적발ㆍ단속한 경우에는 다음 각 호의 자료를 갖추어 위반장소를 관할하는 구청장 또는 군수에게 통보하여야 한다.
(2) Where the Mayor of a Special Metropolitan City or a Metropolitan City has directly detected and enforced against a parking violation under paragraph (1), he or she shall notify the head of the Gu or Gun having jurisdiction over the place of the violation, together with the following materials:
1. 주차위반 차에 과태료부과대상차표지를 붙인 후 해당 차를 촬영하거나 무인 교통단속용 장비로 주차위반 차를 촬영한 사진, 비디오테이프, 그 밖의 영상기록매체(이하 "사진증거"라 한다) 등의 증거자료
1. Evidence such as photographs, videotapes, or other video recording media (hereinafter referred to as "photographic evidence") taken of the vehicle in violation of parking rules after attaching a sticker for vehicles subject to administrative fines, or taken by unmanned traffic enforcement equipment;
2. 위반장소ㆍ위반내용 및 차량번호 등을 적은 서류
2. A document stating the place of the violation, the details of the violation, the vehicle registration number, and similar matters.
③ 특별시장ㆍ광역시장은 제1항에 따라 주차위반 사실을 직접 적발ㆍ단속한 경우에는 행정안전부령으로 정하는 단속대장에 그 사실을 기록하여야 한다. 이 경우 단속대장은 특별한 사유가 없으면 전자적 처리가 가능한 방법으로 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Where the Mayor of a Special Metropolitan City or a Metropolitan City has directly detected and enforced against a parking violation under paragraph (1), he or she shall record that fact in the enforcement register prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In such cases, unless there is a special reason, the enforcement register shall be prepared and managed in a form that can be processed electronically.
④ 특별시장ㆍ광역시장은 제2항에 따른 증거자료에 관련 번호를 매겨 보존하여야 한다.
(4) The Mayor of a Special Metropolitan City or a Metropolitan City shall number and preserve the evidence under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관