도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제4조의2(국가공원녹지기본계획 등의 수립ㆍ시행)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 4-2 (Formulation and Implementation of the National Park Green Area Master Plan, etc.)
① 국토교통부장관은 공원녹지의 확충 및 제25조의2에 따른 국가도시공원의 지정ㆍ예산지원 등을 위하여 국가공원녹지기본계획을 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 5년마다 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate and implement a national park green area master plan every five years in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, in order to expand park green areas and to designate and provide budget support for national urban parks under Article 25-2.
② 국가공원녹지기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The national park green area master plan shall include the following:
1. 전국 공원녹지 확충의 기본방향ㆍ목표
1. Basic direction and goals for expanding park green areas nationwide;
2. 전국 공원녹지 조성 현황
2. Current status of park green area creation nationwide;
3. 제3조에 따른 시범사업에 관한 사항
3. Matters concerning pilot projects under Article 3;
4. 제10조의2에 따른 공원녹지정보체계의 구축ㆍ운영에 관한 사항
4. Matters concerning the establishment and operation of a park green area information system under Article 10-2;
5. 제25조의2에 따른 국가도시공원의 지정ㆍ예산지원에 관한 사항
5. Matters concerning the designation of and budget support for national urban parks under Article 25-2;
6. 그 밖에 공원녹지의 확충에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters necessary for expanding park green areas prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 국가공원녹지기본계획에 따른 연도별 시행계획을 수립ㆍ시행하고 이에 필요한 재원을 확보하기 위하여 노력하여야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate and implement annual implementation plans under the national park green area master plan and endeavor to secure the financial resources necessary therefor.
④ 국토교통부장관은 국가공원녹지기본계획 및 제3항에 따른 연도별 시행계획을 수립하거나 변경한 때에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 이를 공표하여야 한다.
(4) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has formulated or changed the national park green area master plan and the annual implementation plans under paragraph (3), he or she shall publish them as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관