도시 및 주거환경정비법 제113조의2(시공자 선정 취소 명령 또는 과징금)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 113-2 (Orders to Cancel the Selection of a Construction Contractor, or Penalty Surcharges)
① 시ㆍ도지사(해당 정비사업을 관할하는 시ㆍ도지사를 말한다. 이하 이 조 및 제113조의3에서 같다)는 건설업자 또는 등록사업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 사업시행자에게 건설업자 또는 등록사업자의 해당 정비사업에 대한 시공자 선정을 취소할 것을 명하거나 그 건설업자 또는 등록사업자에게 사업시행자와 시공자 사이의 계약서상 공사비의 100분의 20 이하에 해당하는 금액의 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. 이 경우 시공자 선정 취소의 명을 받은 사업시행자는 시공자 선정을 취소하여야 한다. <개정 2022.6.10>
(1) If a construction business operator or registered business operator falls under any of the following, the Mayor/Do Governor (meaning the Mayor/Do Governor with jurisdiction over the relevant improvement project; the same applies hereinafter in this Article and Article 113-3) may order the project implementer to cancel the selection of that construction business operator or registered business operator as the construction contractor for the relevant improvement project, or may impose on that construction business operator or registered business operator a penalty surcharge not exceeding 20/100 of the construction cost stated in the contract between the project implementer and the construction contractor. In such cases, a project implementer ordered to cancel the selection of the construction contractor shall cancel it:
1. 건설업자 또는 등록사업자가 제132조제1항 또는 제2항을 위반한 경우
1. Where the construction business operator or registered business operator violates Article 132 (1) or (2);
2. 건설업자 또는 등록사업자가 제132조의2를 위반하여 관리ㆍ감독 등 필요한 조치를 하지 아니한 경우로서 용역업체의 임직원(건설업자 또는 등록사업자가 고용한 개인을 포함한다. 이하 같다)이 제132조제1항을 위반한 경우
2. Where the construction business operator or registered business operator, in violation of Article 132-2, fails to take necessary measures such as management and supervision, and an officer or employee of a service company (including an individual employed by the construction business operator or registered business operator; the same applies hereinafter) violates Article 132 (1).
② 제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종류와 위반 정도 등에 따른 과징금의 금액 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the types of violations subject to penalty surcharges under paragraph (1), the amounts of penalty surcharges according to the degree of violation, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 과징금의 부과처분을 받은 자가 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2020.3.24>
(3) If a person subject to a penalty surcharge under paragraph (1) fails to pay it by the deadline, the Mayor/Do Governor shall collect it under the Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanction Dues.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관