도시 및 주거환경정비법 제41조(조합의 임원)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 41 (Officers of Associations)
① 조합은 조합원으로서 정비구역에 위치한 건축물 또는 토지(재건축사업의 경우에는 건축물과 그 부속토지를 말한다. 이하 이 항에서 같다)를 소유한 자[하나의 건축물 또는 토지의 소유권을 다른 사람과 공유한 경우에는 가장 많은 지분을 소유(2인 이상의 공유자가 가장 많은 지분을 소유한 경우를 포함한다)한 경우로 한정한다] 중 다음 각 호의 어느 하나의 요건을 갖춘 조합장 1명과 이사, 감사를 임원으로 둔다. 이 경우 조합장은 선임일부터 제74조제1항에 따른 관리처분계획인가를 받을 때까지는 해당 정비구역에서 거주(영업을 하는 자의 경우 영업을 말한다. 이하 이 조 및 제43조에서 같다)하여야 한다. <개정 2019.4.23, 2023.7.18>
(1) An association shall have, as officers, one association president, directors, and auditors, chosen from among association members who own a building or land located in the improvement zone (in a housing reconstruction project, meaning a building and the land attached to it; the same shall apply in this paragraph) [where ownership of a single building or parcel of land is shared with others, limited to where the member owns the largest share (including where two or more co-owners own the largest share)], and the association president shall meet any of the following requirements. In this case, the association president shall reside (or, for a person engaged in business, operate the business; the same shall apply in this Article and Article 43) in the relevant improvement zone from the date of appointment until authorization of the management and disposal plan under Article 74 (1) is received:
1. 정비구역에 위치한 건축물 또는 토지를 5년 이상 소유할 것
1. Having owned a building or land located in the improvement zone for at least five years;
2. 정비구역에서 거주하고 있는 자로서 선임일 직전 3년 동안 정비구역에서 1년 이상 거주할 것
2. Being a person residing in the improvement zone who has resided in the improvement zone for at least one year during the three years immediately before the date of appointment;
3. 삭제<2019.4.23>
3. Deleted. <2019.4.23>
② 조합의 이사와 감사의 수는 대통령령으로 정하는 범위에서 정관으로 정한다.
(2) The number of directors and auditors of an association shall be set by the articles of association within the range prescribed by Presidential Decree.
③ 조합은 총회 의결을 거쳐 조합임원의 선출에 관한 선거관리를 「선거관리위원회법」 제3조에 따라 선거관리위원회에 위탁할 수 있다.
(3) An association may, by resolution of the general meeting, entrust the management of elections of association officers to an election commission under Article 3 of the Election Commission Act.
④ 조합임원의 임기는 3년 이하의 범위에서 정관으로 정하되, 연임할 수 있다.
(4) The term of office of association officers shall be set by the articles of association at not more than three years, and they may be reappointed.
⑤ 조합임원의 선출방법 등은 정관으로 정한다. 다만, 시장ㆍ군수등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 시ㆍ도조례로 정하는 바에 따라 변호사ㆍ회계사ㆍ기술사 등으로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자를 전문조합관리인으로 선정하여 조합임원의 업무를 대행하게 할 수 있다. <개정 2019.4.23>
(5) The method of electing association officers shall be set by the articles of association. However, in any of the following cases, the head of a Si/Gun/Gu, etc. may, as prescribed by Si/Do ordinance, select a person who meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as an attorney-at-law, accountant, or professional engineer, as a professional association manager to perform the duties of the association officers on their behalf:
1. 조합임원이 사임, 해임, 임기만료, 그 밖에 불가피한 사유 등으로 직무를 수행할 수 없는 때부터 6개월 이상 선임되지 아니한 경우
1. Where no association officer has been appointed for six months or more from the time an association officer became unable to perform his or her duties due to resignation, dismissal, expiration of term, or another unavoidable reason;
2. 총회에서 조합원 과반수의 출석과 출석 조합원 과반수의 동의로 전문조합관리인의 선정을 요청하는 경우
2. Where the general meeting requests the selection of a professional association manager with a majority of association members present and the consent of a majority of the association members present.
⑥ 제5항에 따른 전문조합관리인의 선정절차, 업무집행 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the procedures for selecting a professional association manager under paragraph (5), the performance of duties, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관