디엔에이신원확인정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Use and Protection of DNA Identification Information, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "디엔에이"란 생물의 생명현상에 대한 정보가 포함된 화학물질인 디옥시리보 핵산(Deoxyribonucleic acid, DNA)을 말한다.
1. "DNA" means deoxyribonucleic acid (DNA), a chemical substance that contains information on the life phenomena of living things.
2. "디엔에이감식시료"란 사람의 혈액, 타액, 모발, 구강점막 등 디엔에이감식의 대상이 되는 것을 말한다.
2. "DNA sample" means the subject of DNA analysis, such as a person's blood, saliva, hair, or oral mucosa.
3. "디엔에이감식"이란 개인 식별을 목적으로 디엔에이 중 유전정보가 포함되어 있지 아니한 특정 염기서열 부분을 검사ㆍ분석하여 디엔에이신원확인정보를 취득하는 것을 말한다.
3. "DNA analysis" means obtaining DNA identification information, for the purpose of identifying an individual, by examining and analyzing specific base sequence portions of DNA that do not contain genetic information.
4. "디엔에이신원확인정보"란 개인 식별을 목적으로 디엔에이감식을 통하여 취득한 정보로서 일련의 숫자 또는 부호의 조합으로 표기된 것을 말한다.
4. "DNA identification information" means information obtained through DNA analysis for the purpose of identifying an individual, expressed as a combination of a series of numbers or codes.
5. "디엔에이신원확인정보데이터베이스"(이하 "데이터베이스"라 한다)란 이 법에 따라 취득한 디엔에이신원확인정보를 컴퓨터 등 저장매체에 체계적으로 수록한 집합체로서 개별적으로 그 정보에 접근하거나 검색할 수 있도록 한 것을 말한다.
5. "DNA identification information database" (hereinafter referred to as the "database") means a collection of DNA identification information obtained under this Act that is systematically recorded in a storage medium such as a computer so that the information can be individually accessed or searched.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관