디자인보호법 제34조(디자인등록을 받을 수 없는 디자인)
Design Protection Act, Article 34 (Designs Not Registrable)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 디자인에 대하여는 제33조에도 불구하고 디자인등록을 받을 수 없다.
Notwithstanding Article 33, design registration may not be obtained for any of the following designs:
1. 국기, 국장(國章), 군기(軍旗), 훈장, 포장, 기장(記章), 그 밖의 공공기관 등의 표장과 외국의 국기, 국장 또는 국제기관 등의 문자나 표지와 동일하거나 유사한 디자인
1. A design that is identical or similar to the national flag, the national emblem, a military flag, a decoration, a medal of merit, a badge, or any other mark of a public institution, etc., or to the national flag or national emblem of a foreign country, or to the letters or signs of an international organization, etc.;
2. 디자인이 주는 의미나 내용 등이 일반인의 통상적인 도덕관념이나 선량한 풍속에 어긋나거나 공공질서를 해칠 우려가 있는 디자인
2. A design whose meaning, content, etc. is contrary to the ordinary moral sense of the general public or to good morals, or is likely to harm public order;
3. 타인의 업무와 관련된 물품과 혼동을 가져올 우려가 있는 디자인
3. A design likely to cause confusion with an article related to another person's business;
4. 물품의 기능을 확보하는 데에 불가결한 형상만으로 된 디자인
4. A design consisting solely of a shape indispensable for securing the function of an article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관