디자인보호법 제37조(디자인등록출원)

1. 디자인등록출원인의 성명 및 주소(법인인 경우에는 그 명칭 및 영업소의 소재지)

1. The^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 (or,오 for^f포 a어 corporation,코퍼^r레이션 its잇츠 name네임 and앤드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 place플레이스 of어^v브 business);비즈니스

2. 디자인등록출원인의 대리인이 있는 경우에는 그 대리인의 성명 및 주소나 영업소의 소재지(대리인이 특허법인ㆍ특허법인(유한)인 경우에는 그 명칭, 사무소의 소재지 및 지정된 변리사의 성명)

2. If이^f프 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 has해즈 an앤 agent,에이전트 the^ð디 agent's에이전츠 name네임 and앤드 address애드^r레스 or오 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð디 agent's에이전츠 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 (or,오 if이^f프 the^ð디 agent에이전트 is이즈 a어 patent패턴트 law로 firm^f펌 or오 a어 patent패턴트 law로 firm^f펌 (limited리머티드 liability),라이어빌리티 its잇츠 name,네임 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 office,오^f피스 and앤드 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 designated데지그네이티드 patent패턴트 attorney);어터니

3. 디자인의 대상이 되는 물품 및 제40조제2항에 따른 물품류(이하 "물품류"라 한다)

3. The^ð디 article아터클 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 the^ð더 design디자인 and앤드 its잇츠 article아터클 class클래스 under언더 Article아터클 40 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "article아터클 class");클래스

4. 단독의 디자인등록출원 또는 관련디자인의 디자인등록출원(이하 "관련디자인등록출원"이라 한다) 여부

4. Whether웨^ð더 the^ð디 application애플러케이션 is이즈 a어 stand-alone스탠드-얼론 application애플러케이션 for^f포 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 or오 an앤 application애플러케이션 for^f포 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 a어 related^r릴레이티드 design디자인 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 a어 related^r릴레이티드 design");디자인

5. 기본디자인의 디자인등록번호 또는 디자인등록출원번호(제35조제1항에 따라 관련디자인으로 디자인등록을 받으려는 경우만 해당한다)

5. The^ð더 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 or오 application애플러케이션 number넘버 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 design디자인 (only온리 where웨어 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 sought솟 as애즈 a어 related^r릴레이티드 design디자인 under언더 Article아터클 35 (1));

6. 디자인을 창작한 사람의 성명 및 주소

6. The^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 design;디자인

7. 제41조에 따른 복수디자인등록출원 여부

7. Whether웨^ð더 the^ð디 application애플러케이션 is이즈 a어 multiple-design멀터플-디자인 application애플러케이션 under언더 Article아터클 41;

8. 디자인의 수 및 각 디자인의 일련번호(제41조에 따라 복수디자인등록출원을 하는 경우에만 해당한다)

8. The^ð더 number넘버 of어^v브 designs디자인즈 and앤드 the^ð더 serial시^r리얼 number넘버 of어^v브 each이치 design디자인 (only온리 where웨어 a어 multiple-design멀터플-디자인 application애플러케이션 is이즈 filed^f파일드 under언더 Article아터클 41);

9. 제51조제3항에 규정된 사항(우선권 주장을 하는 경우만 해당한다)

9. The^ð더 matters매터즈 specified스페서^f파이드 in인 Article아터클 51 (3) (only온리 where웨어 a어 priority프^r라이오^r러티 claim클레임 is이즈 made).메이드

1. 디자인의 대상이 되는 물품 및 물품류

1. The^ð디 article아터클 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 the^ð더 design디자인 and앤드 its잇츠 article아터클 class;클래스

2. 디자인의 설명

2. A어 description디스크^r립션 of어^v브 the^ð더 design;디자인

3. 디자인의 일련번호(제41조에 따라 복수디자인등록출원을 하는 경우에만 해당한다)

3. The^ð더 serial시^r리얼 number넘버 of어^v브 the^ð더 design디자인 (only온리 where웨어 a어 multiple-design멀터플-디자인 application애플러케이션 is이즈 filed^f파일드 under언더 Article아터클 41).