마약류 관리에 관한 법률 제11조의3(마약류통합관리시스템의 구축ㆍ운영 및 연계)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 11-3 (Establishment, Operation and Linkage of the Integrated Narcotics Management System)
① 식품의약품안전처장은 마약류 통합정보 등을 효과적으로 관리하기 위하여 마약류통합관리시스템(이하 "마약류통합관리시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영하여야 한다.
(1) The Minister of Food and Drug Safety shall establish and operate an integrated narcotics management system (hereinafter referred to as the "integrated narcotics management system") to effectively manage integrated narcotics information, etc.
② 마약류취급의료업자 및 마약류소매업자는 의료기관 및 약국에서 사용하는 소프트웨어와 마약류통합관리시스템의 연계를 위하여 식품의약품안전처장에게 해당 소프트웨어의 연계를 신청하여야 한다. 이 경우 의료기관 및 약국에 소프트웨어를 공급하는 「소프트웨어 진흥법」에 따른 소프트웨어사업자가 마약류취급의료업자 및 마약류소매업자를 대신하여 연계를 신청할 수 있다. <신설 2025.3.18>
(2) A narcotics handling medical practitioner and a narcotics retailer shall apply to the Minister of Food and Drug Safety for linkage of the software used at the medical institution or pharmacy with the integrated narcotics management system. In such cases, a software business operator under the Software Promotion Act that supplies software to medical institutions and pharmacies may apply for linkage on behalf of the narcotics handling medical practitioner or narcotics retailer.
③ 식품의약품안전처장은 소프트웨어 연계를 위하여 필요한 경우 마약류취급의료업자, 마약류소매업자 또는 「소프트웨어 진흥법」에 따른 소프트웨어사업자에게 행정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다. <신설 2025.3.18>
(3) Where necessary for software linkage, the Minister of Food and Drug Safety may provide administrative and technical support to narcotics handling medical practitioners, narcotics retailers or software business operators under the Software Promotion Act.
④ 마약류통합관리시스템의 구축ㆍ운영ㆍ연계 및 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.3.18>
(4) Matters necessary for the establishment, operation, linkage and support of the integrated narcotics management system shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관