마약류 관리에 관한 법률 시행규칙 제34조의3(수입허가공인증명)
Enforcement Rule of the Act on the Control of Narcotics, etc., Article 34-3 (Official Certificates of Import Permission)
① 식품의약품안전처장은 마약류수출입업자 또는 원료물질수출입업자가 마약, 향정신성의약품 또는 원료물질의 수입을 위하여 요청하는 경우 수입허가공인증명서를 발급할 수 있다.
(1) Where a narcotics importer/exporter or an exporter/importer of precursor chemicals so requests for the import of narcotic drugs, psychotropic drugs or precursor chemicals, the Minister of Food and Drug Safety may issue an official certificate of import permission.
② 제1항에 따라 수입허가공인증명서를 발급받으려는 자는 별지 제35호서식의 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)를 식품의약품안전처장에게 제출하여야 한다. 이 경우 식품의약품안전처장은 제34조의2제3항 또는 제48조제3항에 따른 마약, 향정신성의약품 또는 원료물질 수입승인서를 확인하여야 한다. <개정 2016.11.4>
(2) A person who intends to be issued an official certificate of import permission under paragraph (1) shall submit an application in Form No. 35 (including an application in the form of an electronic document) to the Minister of Food and Drug Safety. In such cases, the Minister of Food and Drug Safety shall verify the certificate of approval of import of narcotic drugs, psychotropic drugs or precursor chemicals under Article 34-2 (3) or 48 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.7 · 총리령 · 식품의약품안전처 소관