매장유산 보호 및 조사에 관한 법률 시행령 제12조(국가에 의한 매장유산 발굴 절차 등)

① 국가유산청장은 법 제13조제3항에 따라 발굴의 목적, 방법, 착수 시기 및 소요기간 등의 내용을 발굴 착수일 2주일 전까지 매장유산 유존지역의 소유자, 관리자 또는 점유자에게 미리 알려 주어야 한다. <개정 2024.5.7>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 13 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 shall섈 notify노우터^f파이 in인 advance어드^v밴스 the^ð디 owner,오우너 manager,매너저 or오 occupant아큐펀트 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 where웨어 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 exists이그지스츠 of어^v브 the^ð더 purpose,퍼퍼스 method,메^θ써드 commencement커멘스먼트 time,타임 and앤드 required^r리콰이어드 period,피^r리어드 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 excavation엑스커^v베이션 by바이 two투 weeks윅스 before비^f포 the^ð더 commencement커멘스먼트 date데잇 of어^v브 the^ð디 excavation.엑스커^v베이션

② 제1항에 따른 통보를 받은 매장유산 유존지역의 소유자, 관리자 또는 점유자는 그 발굴에 대하여 국가유산청장에게 의견을 제출할 수 있다. <개정 2024.5.7>

(2) The^ð디 owner,오우너 manager,매너저 or오 occupant아큐펀트 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 where웨어 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 exists이그지스츠 who후 has해즈 received^r러시^v브드 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 submit서브밋 an앤 opinion어피니언 on안 the^ð디 excavation엑스커^v베이션 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service.서^v비스

③ 국가유산청장은 제2항에 따라 매장유산 유존지역의 소유자, 관리자 또는 점유자로부터 제출받은 의견이 타당하다고 판단되는 경우에는 매장유산을 발굴할 때에 그 의견을 반영하여야 한다. <개정 2024.5.7>

(3) Where웨어 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 finds^f파인즈 the^ð디 opinion어피니언 submitted서브미티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) by바이 the^ð디 owner,오우너 manager,매너저 or오 occupant아큐펀트 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 where웨어 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 exists이그지스츠 to투 be비 reasonable,^r리저너블 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 reflect^r리^f플렉트 the^ð디 opinion어피니언 when웬 excavating엑스커^v베이팅 the^ð더 buried베^r리드 heritage.헤^r러터지

④ 국가유산청장은 법 제13조제1항 및 제2항에 따른 발굴 현장에 발굴의 목적, 조사기관, 소요기간 등의 내용을 알리는 안내판을 설치하여야 한다. <개정 2024.5.7>

(4) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 shall섈 install인스톨 a어 signboard사인보드 at앳 the^ð디 excavation엑스커^v베이션 site사잇 under언더 Article아터클 13 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 informing인^f포밍 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð디 excavation,엑스커^v베이션 the^ð더 survey서^v베이 institution,인스티투션 and앤드 the^ð더 required^r리콰이어드 period,피^r리어드 etc.엣세터^r러