무형유산의 보전 및 진흥에 관한 법률 제18조(명예보유자의 인정)
Act on the Preservation and Promotion of Intangible Heritage, Article 18 (Recognition of Honorary Holders)
① 국가유산청장은 국가무형유산의 보유자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 전수교육과 전승활동 업적을 고려하여 국가유산위원회의 심의를 거쳐 명예보유자로 인정할 수 있다. 이 경우 국가무형유산 보유자가 명예보유자로 인정되면 그 때부터 보유자의 인정은 해제된 것으로 본다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13, 2026.4.28>
(1) Where a holder of National Intangible Heritage falls under any of the following subparagraphs, the Administrator of the Korea Heritage Service may recognize the holder as an honorary holder after deliberation by the Heritage Committee, taking into consideration achievements in transmission education and transmission activities. In such cases, when a holder of National Intangible Heritage is recognized as an honorary holder, the recognition as a holder shall be deemed released from that time:
1. 무형유산의 전수교육 또는 전승활동을 정상적으로 실시하기 어려운 경우
1. Where it is difficult to normally carry out transmission education or transmission activities of the intangible heritage;
2. 보유자가 신청하는 경우
2. Where the holder applies.
② 국가유산청장은 국가무형유산의 전승교육사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 전형의 수준과 전승활동 업적을 고려하여 국가유산위원회의 심의를 거쳐 명예보유자로 인정할 수 있다. 이 경우 국가무형유산 전승교육사가 명예보유자로 인정되면 그 때부터 전승교육사의 인정은 해제된 것으로 본다. <신설 2018.12.24, 2020.6.9, 2023.8.8, 2024.2.13, 2026.4.28>
(2) Where a transmission instructor of National Intangible Heritage falls under any of the following subparagraphs, the Administrator of the Korea Heritage Service may recognize the instructor as an honorary holder after deliberation by the Heritage Committee, taking into consideration the level of the archetype and achievements in transmission activities. In such cases, when a transmission instructor of National Intangible Heritage is recognized as an honorary holder, the recognition as a transmission instructor shall be deemed released from that time:
1. 전수교육을 정상적으로 실시하기 어려운 경우
1. Where it is difficult to normally carry out transmission education;
2. 전승교육사가 신청하는 경우
2. Where the transmission instructor applies.
③ 국가유산청장은 명예보유자에게 특별지원금을 지원할 수 있다. <개정 2018.12.24, 2024.2.13>
(3) The Administrator of the Korea Heritage Service may provide special subsidies to honorary holders.
④ 명예보유자의 인정 기준과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.24>
(4) Matters necessary for the standards and procedures, etc. for recognizing honorary holders shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.17 · 법률 · 국가유산청 소관