민간임대주택에 관한 특별법 제50조의2(가정어린이집 운영에 관한 특례)

① 민간임대주택의 임대사업자는 보육 수요 충족을 위하여 필요한 경우 해당 민간임대주택의 일부 세대를 「영유아보육법」 제10조제5호에 따른 가정어린이집을 운영하려는 자에게 임대할 수 있다.

(1) A어 rental^r렌틀 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 of어^v브 private프^r라이^v벗 rental^r렌틀 housing하우징 may메이 rent^r렌트 some섬 households하우스호울즈 of어^v브 the^ð더 private프^r라이^v벗 rental^r렌틀 housing하우징 to투 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 operate아퍼^r레잇 a어 home-based홈-베이스트 daycare데이케어 center센터 under언더 Article아터클 10 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð디 Infant인^f펀트 Care케어 Act,액트 where웨어 necessary네서세^r리 to투 meet밋 childcare차일드케어 demand.디맨드

② 임대사업자는 제1항에 따라 민간임대주택을 임대하는 경우 제42조 및 제44조제1항에도 불구하고 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 임차인의 자격, 선정방법 및 임대료를 달리 정할 수 있다.

(2) When웬 renting^r렌팅 private프^r라이^v벗 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 rental^r렌틀 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 may메이 set셋 the^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 tenants,테넌츠 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 selection,설렉션 and앤드 the^ð더 rent^r렌트 differently,디^f프^r런틀리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Articles아터클즈 42 and앤드 44 (1).