민법 제839조의2(재산분할청구권)
Civil Act, Article 839-2 (Right to Claim Division of Property)
①협의상 이혼한 자의 일방은 다른 일방에 대하여 재산분할을 청구할 수 있다.
(1) One of the persons divorced by agreement may claim a division of property against the other.
②제1항의 재산분할에 관하여 협의가 되지 아니하거나 협의할 수 없는 때에는 가정법원은 당사자의 청구에 의하여 당사자 쌍방의 협력으로 이룩한 재산의 액수 기타 사정을 참작하여 분할의 액수와 방법을 정한다.
(2) Where no agreement is reached on the division of property under paragraph (1), or where agreement is impossible, the Family Court shall, upon a party's request, decide the amount and method of division, taking into account the amount of property built up through the cooperation of both parties and other circumstances.
③제1항의 재산분할청구권은 이혼한 날부터 2년을 경과한 때에는 소멸한다.
(3) The right to claim a division of property under paragraph (1) shall be extinguished when two years have passed from the date of divorce.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관