민사소송법 제268조(양 쪽 당사자가 출석하지 아니한 경우)
Civil Procedure Act, Article 268 (Where Both Parties Fail to Appear)
①양 쪽 당사자가 변론기일에 출석하지 아니하거나 출석하였다 하더라도 변론하지 아니한 때에는 재판장은 다시 변론기일을 정하여 양 쪽 당사자에게 통지하여야 한다.
(1) Where both parties fail to appear on the date for pleadings, or appear but do not argue, the presiding judge shall set a new date for pleadings and notify both parties.
②제1항의 새 변론기일 또는 그 뒤에 열린 변론기일에 양 쪽 당사자가 출석하지 아니하거나 출석하였다 하더라도 변론하지 아니한 때에는 1월 이내에 기일지정신청을 하지 아니하면 소를 취하한 것으로 본다.
(2) Where both parties fail to appear, or appear but do not argue, on the new date for pleadings under paragraph (1) or a later date for pleadings, the lawsuit shall be deemed withdrawn unless a request to set a date is made within one month.
③제2항의 기일지정신청에 따라 정한 변론기일 또는 그 뒤의 변론기일에 양쪽 당사자가 출석하지 아니하거나 출석하였다 하더라도 변론하지 아니한 때에는 소를 취하한 것으로 본다.
(3) Where both parties fail to appear, or appear but do not argue, on the date for pleadings set upon the request to set a date under paragraph (2) or a later date for pleadings, the lawsuit shall be deemed withdrawn.
④상소심의 소송절차에는 제1항 내지 제3항의 규정을 준용한다. 다만, 상소심에서는 상소를 취하한 것으로 본다.
(4) Paragraphs (1) through (3) shall apply mutatis mutandis to the litigation proceedings at an appellate instance. However, at an appellate instance, the appeal shall be deemed withdrawn.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관