병역법 제34조의3(병역판정검사전담의사의 신분 박탈)

1. 의사ㆍ치과의사 면허가 취소되거나 자격이 정지된 경우

1. Where웨어 his히즈 medical메더클 or오 dental덴틀 license라이슨스 is이즈 revoked^r리^v보우크트 or오 his히즈 qualification콸러^f퍼케이션 is이즈 suspended;서스펜디드

2. 병역판정검사전담의사로 임용된 사람이 정당한 사유 없이 임용 후의 직무교육소집명령에 응하지 아니한 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 appointed어포인티드 as애즈 a어 full-time^f풀-타임 examination이그재머네이션 doctor닥터 fails,^f페일즈 without위^ð다웃 good굿 reason,^r리즌 to투 comply컴플라이 with위^ð드 an앤 order오더 calling콜링 him힘 up업 for^f포 job조우브 education에저케이션 after애^f프터 appointment;어포인트먼트

3. 정당한 사유 없이 제34조의2제4항을 위반하여 통틀어 8일 이상 해당 직장을 이탈하거나 해당 분야의 업무에 복무하지 아니한 경우

3. Where,웨어 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 34-2 (4) and앤드 without위^ð다웃 good굿 reason,^r리즌 he히 leaves리^v브즈 his히즈 workplace워크플레이스 or오 does더즈 not낫 serve서^v브 in인 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 field^f필드 for^f포 a어 total토우틀 of어^v브 eight에잇 days데이즈 or오 more;모

4. 신체 또는 정신상의 장애로 1년 이내 또는 생사(生死)나 행방을 알 수 없게 된 후 3개월 이내에 직무에 복귀할 수 없거나 직무를 감당할 수 없는 경우

4. Where,웨어 because비코즈 of어^v브 a어 physical^f피지클 or오 mental멘틀 disability,디서빌리티 he히 cannot캐낫 return^r리턴 to투 or오 perform퍼^f폼 his히즈 duties두티즈 within위^ð딘 one원 year,이어 or오 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 it잇 becomes비컴즈 unknown언논 whether웨^ð더 he히 is이즈 alive얼라이^v브 or오 where웨어 he히 is;이즈

5. 형사사건으로 기소되어 병역판정검사전담의사의 신분을 가지는 것이 부적당한 경우

5. Where웨어 he히 has해즈 been빈 indicted인다이티드 in인 a어 criminal크^r리머늘 case케이스 and앤드 it잇 is이즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 for^f포 him힘 to투 hold호울드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 full-time^f풀-타임 examination이그재머네이션 doctor;닥터

6. 신체등급판정 등 신체검사업무와 관련하여 부정행위를 한 경우

6. Where웨어 he히 has해즈 committed커미티드 misconduct미스칸덕트 in인 connection커넥션 with위^ð드 physical^f피지클 examination이그재머네이션 duties,두티즈 such서치 as애즈 physical^f피지클 grade그^r레이드 determination;디터머네이션

7. 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 그 밖의 직무상 의무를 위반하거나 근무성적이 극히 불량하여 병역판정검사전담의사의 신분을 가지는 것이 부적당한 경우

7. Where웨어 it잇 is이즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 for^f포 him힘 to투 hold호울드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 full-time^f풀-타임 examination이그재머네이션 doctor닥터 because비코즈 he히 has해즈 violated^v바이얼레이티드 this^ð디스 Act,액트 an앤 order오더 issued이슈드 under언더 this^ð디스 Act액트 or오 other어^ð더 official어^f피실 duties,두티즈 or오 because비코즈 his히즈 work워크 performance퍼^f포먼스 is이즈 extremely엑스트^r림리 poor.푸어