병역법 시행령 제118조(의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의장교 등의 지원)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 118 (Applications to Become Medical, Legal, Chaplain and Veterinary Officers, etc.)
① 법 제58조제1항에 따라 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의 분야의 현역장교 병적 편입을 지원하려는 사람은 편입 지원서(전자문서로 된 지원서를 포함한다)를 편입되는 연도의 전년도 10월 31일까지 재학 중인 학교의 장, 연수기관의 장 또는 종교단체의 장을 거쳐 병무청장에게 제출하고, 학교, 연수기관 또는 종교단체에 소속되어 있지 않은 사람은 병무청장에게 직접 제출해야 한다. <개정 2021.10.14>
(1) A person who wishes to apply for entry in the military register as an active-duty officer in the medical, legal, chaplaincy or veterinary field under Article 58 (1) of the Act shall submit an application for entry (including an application in the form of an electronic document) to the Commissioner of the Military Manpower Administration by October 31 of the year before the year of entry, through the head of the school he attends, the head of his training institution or the head of his religious organization. A person who does not belong to a school, training institution or religious organization shall submit it directly to the Commissioner of the Military Manpower Administration.
② 의무ㆍ법무ㆍ수의 분야 현역장교 병적 편입을 지원하려는 사람은 제1항에 따른 편입 지원서에 의무ㆍ법무ㆍ수의 분야 현역장교 병적에 편입되지 않을 경우 공중보건의사ㆍ병역판정전담의사ㆍ공익법무관 또는 공중방역수의사의 편입을 원한다는 뜻을 기재할 수 있다. <신설 2021.10.14>
(2) A person who wishes to apply for entry in the military register as an active-duty officer in the medical, legal or veterinary field may state in the application under paragraph (1) that, if he is not entered in that register, he wishes to be assigned as a public health doctor, full-time examination doctor, public-interest legal officer or public quarantine veterinarian.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관