병역법 시행령 제2조(병적 관리)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 2 (Management of the Military Register)
① 「병역법」(이하 "법"이라 한다) 제5조제3항에 따른 병역의무자의 병적(兵籍)은 다음 각 호의 구분에 따라 관리한다. <개정 2011.11.23, 2012.12.20, 2014.11.19, 2015.11.20, 2016.11.29, 2017.7.26, 2017.9.22, 2020.6.30>
(1) The military register of a person liable for military service under Article 5 (3) of the Military Service Act (hereinafter referred to as the "Act") shall be managed by the following authorities, according to the category of person:
1. 징집(徵集)ㆍ소집(召集) 또는 지원에 의하여 군(軍)에 입영한 사람과 상근예비역으로 소집된 사람: 해당 군 참모총장(해병대의 경우에는 해병대사령관을 말한다)
1. Persons who entered the military by conscription, call-up or volunteering, and persons called up as full-time reservists: the Chief of Staff of the relevant military branch (for the Marine Corps, the Commandant of the Marine Corps);
2. 전환복무되어 의무소방원 또는 의무경찰대원으로 복무 중인 사람: 경찰청장, 소방청장 또는 해양경찰청장
2. Persons serving as auxiliary firefighters or auxiliary police officers through converted service: the Commissioner General of the Korean National Police Agency, the Commissioner of the National Fire Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard;
3. 병역준비역, 전시근로역, 예비역, 보충역 및 대체역: 거주지 지방병무청장이나 거주지 병무지청장
3. Persons in preparatory service, wartime labor service, reserve service, supplementary service and alternative service: the Regional Military Manpower Commissioner or the head of the military manpower branch office for the place of residence.
② 국외에 거주지를 정하거나 주민등록 신고의무 불이행 등으로 주민등록이 말소된 사람은 말소 당시의 주소지를, 주민등록이 없는 사람은 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」에 따른 등록기준지(이하 "등록기준지"라 한다)를, 법 제16조제3항 본문에 해당하는 사람은 병역판정검사 당시의 주소지를 거주지로 보아 병적을 관리한다. <개정 2016.11.29>
(2) For a person who has established his residence abroad, or whose resident registration has been cancelled because he failed to fulfill the duty to report resident registration or for a similar reason, the address at the time of cancellation shall be deemed his residence; for a person without resident registration, the place of registration under the Act on the Registration, etc. of Family Relationships (hereinafter referred to as the "place of registration") shall be deemed his residence; and for a person falling under the main text of Article 16 (3) of the Act, the address at the time of the service eligibility examination shall be deemed his residence. The military register shall be managed accordingly.
③ 제1항에 따른 병적관리기관의 장은 입영(入營)ㆍ 전역(轉役)ㆍ소집해제 또는 거주지이동 등의 사유로 병역의무자의 병적관리기관이 변경되어 병적을 이관(移管)하여야 할 경우에는 병역의무자의 병적기록표(병적 데이터베이스를 포함한다. 이하 같다)를 지체 없이 해당 병적관리기관에 송부하여야 한다. 이 경우 전역이나 소집해제로 인한 경우에는 인사명령서를 함께 송부하여야 한다.
(3) Where the military register management authority for a person liable for military service changes because of enlistment, transfer of service, release from call-up, change of residence or a similar reason, so that the military register must be transferred, the head of the military register management authority under paragraph (1) shall send the person's military register record sheet (including the military register database; the same applies hereinafter) to the relevant military register management authority without delay. In such cases, where the transfer is due to discharge or release from call-up, the personnel order shall be sent with it.
④ 전시근로역, 예비역, 의무복무를 마친 보충역ㆍ대체역, 퇴역된 사람, 면역(免役)된 사람 및 병역이 면제된 사람의 병적기록표의 관리에 필요한 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2016.11.29, 2020.6.30>
(4) Matters necessary for managing the military register record sheets of persons in wartime labor service or reserve service, persons in supplementary service or alternative service who have completed their compulsory service, persons who have been retired, persons released from service and persons exempted from military service shall be determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관