병역법 시행령 제8조(병역판정검사 대상자의 조사)

① 지방병무청장은 병역준비역에 편입된 사람에 대하여 다음 해 병역판정검사에 필요한 사항을 매년 9월 15일까지 조사한 후 그 결과를 병역준비역 편입자 데이터베이스에 입력하여 정리하고 병역판정검사 대상자 현황서를 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2016.11.29>

(1) By바이 September셉템버 15 each이치 year,이어 the^ð더 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 survey서^v베이 persons퍼슨즈 assigned어사인드 to투 preparatory프^r리페^r러토^r리 service서^v비스 for^f포 the^ð더 matters매터즈 needed니디드 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year's이어즈 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination,이그재머네이션 enter엔터 and앤드 organize오거나이즈 the^ð더 results^r리절츠 in인 the^ð더 database데이터베이스 of어^v브 persons퍼슨즈 assigned어사인드 to투 preparatory프^r리페^r러토^r리 service,서^v비스 and앤드 prepare프^r리페어 and앤드 manage매너지 a어 status스태터스 report^r리포트 on안 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination.이그재머네이션

② 지방병무청장은 제1항에 따른 병역판정검사 대상자의 조사를 마친 경우에는 병역판정검사 대상자 현황서를 9월 30일까지 병무청장에게 제출하여야 한다. <개정 2016.11.29>

(2) When웬 the^ð더 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 survey서^v베이 of어^v브 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 shall섈 submit서브밋 the^ð더 status스태터스 report^r리포트 on안 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination이그재머네이션 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 by바이 September셉템버 30.