보험업법 제72조(자산 처분의 순위 등)
Insurance Business Act, Article 72 (Order of Disposal of Assets)
① 상호회사의 청산인은 다음 각 호의 순위에 따라 회사자산을 처분하여야 한다.
(1) The liquidator of a mutual company shall dispose of the company's assets in the following order of priority:
1. 일반채무의 변제
1. Repayment of general debts;
2. 사원의 보험금액과 제158조제2항에 따라 사원에게 환급할 금액의 지급
2. Payment of members' insured amounts and of amounts to be refunded to members under Article 158 (2);
3. 기금의 상각
3. Amortization of the fund.
② 제1항에 따른 처분을 한 후 남은 자산은 상호회사의 정관에 특별한 규정이 없으면 잉여금을 분배할 때와 같은 비율로 사원에게 분배하여야 한다.
(2) Unless the articles of incorporation of the mutual company specially provide otherwise, assets remaining after the disposal under paragraph (1) shall be distributed to members in the same proportion as when surplus is distributed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관