보험업법 제91조(금융기관보험대리점 등의 영업기준)
Insurance Business Act, Article 91 (Business Standards for Financial Institution Insurance Agencies)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관(이하 "금융기관"이라 한다)은 제87조 또는 제89조에 따라 보험대리점 또는 보험중개사로 등록할 수 있다.
(1) Any of the following institutions (hereinafter referred to as "financial institutions") may register as an insurance agency or insurance broker under Article 87 or 89:
1. 「은행법」에 따라 설립된 은행
1. A bank established under the Banking Act;
2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자매매업자 또는 투자중개업자
2. An investment trader or investment broker under the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
3. 「상호저축은행법」에 따른 상호저축은행
3. A mutual savings bank under the Mutual Savings Banks Act;
4. 그 밖에 다른 법률에 따라 금융업무를 하는 기관으로서 대통령령으로 정하는 기관
4. Other institutions prescribed by Presidential Decree that conduct financial business under other Acts.
② 제1항에 따라 보험대리점 또는 보험중개사로 등록한 금융기관(이하 "금융기관보험대리점등"이라 한다)이 모집할 수 있는 보험상품의 범위는 금융기관에서의 판매 용이성(容易性), 불공정거래 가능성 등을 고려하여 대통령령으로 정한다.
(2) The scope of insurance products that a financial institution registered as an insurance agency or insurance broker under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "financial institution insurance agency, etc.") may solicit shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the ease of selling them at financial institutions, the possibility of unfair trade, etc.
③ 금융기관보험대리점등의 모집방법, 모집에 종사하는 모집인의 수, 영업기준 등과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The methods of solicitation by financial institution insurance agencies, etc., the number of solicitors engaged in solicitation, business standards, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관