보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제41조(외출 시 준수사항의 부과)

① 소년원장은 외출허가를 받은 보호소년에게 지켜야 할 사항을 부과하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 shall섈 impose임포우즈 matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 on안 a어 protected프^r러텍티드 juvenile주^v버늘 who후 has해즈 received^r러시^v브드 permission퍼미션 for^f포 an앤 outing.아우팅

② 소년원장은 보호소년이 준수사항을 위반하면 지체 없이 외출허가를 취소하고 복귀에 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 protected프^r러텍티드 juvenile주^v버늘 violates^v바이얼레잇츠 the^ð더 matters매터즈 to투 be비 observed,어브저^v브드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 shall섈 revoke^r리^v보우크 the^ð더 permission퍼미션 for^f포 the^ð디 outing아우팅 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 take테이크 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 return.^r리턴