보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제51조(분류심사의 영역)

1. 신상관계: 소년의 인적사항, 학력, 지니고 있는 문제, 비행의 개요, 비행 이력, 보호자 및 가족상황, 그 밖에 참고인 등에 대한 자료

1. Personal퍼시늘 particulars:퍼티큘러즈 data데이타 on안 the^ð더 juvenile's주^v버늘즈 personal퍼시늘 particulars,퍼티큘러즈 educational에저케이셔늘 background,백그^r라운드 problems,프^r라블럼즈 outline아우틀라인 of어^v브 delinquency,딜링퀀시 delinquency딜링퀀시 history,히스터^r리 guardian가디언 and앤드 family^f패멀리 situation,시추에이션 and앤드 other어^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 persons,퍼슨즈 etc.;엣세터^r러

2. 신체적 측면: 소년의 건강상태, 신체특징, 결함 여부 및 병력 등의 진단

2. Physical^f피지클 aspects:애스펙츠 diagnosis다이어그노우시스 of어^v브 the^ð더 juvenile's주^v버늘즈 health헬^θ스 condition,컨디션 physical^f피지클 characteristics,케^r럭터^r리스틱스 presence프^r레즌스 of어^v브 defects,디^f펙츠 and앤드 medical메더클 history,히스터^r리 etc.;엣세터^r러

3. 심리적 측면: 소년의 지능을 중심으로 한 능력, 성격의 특징, 신경증ㆍ정신병 등 정신기능의 장애 여부, 적응 및 욕구, 자기개선 의지 등의 측정

3. Psychological사이컬라지클 aspects:애스펙츠 measurement메저먼트 of어^v브 abilities어빌러티즈 centered센터드 on안 the^ð더 juvenile's주^v버늘즈 intelligence,인텔러전스 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 personality,퍼서낼리티 presence프^r레즌스 of어^v브 mental멘틀 functioning^f펑크셔닝 disorders디소더즈 such서치 as애즈 neurosis누^r로우시스 and앤드 psychosis,사이코우시스 adaptation애덥테이션 and앤드 needs,니즈 and앤드 will윌 for^f포 self-improvement;셀^f프-임프^r루^v브먼트

4. 환경적 측면: 출생 이후 현재까지 소년의 가정ㆍ학교ㆍ사회생활 등의 조사

4. Environmental인^v바이^r런멘틀 aspects:애스펙츠 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 juvenile's주^v버늘즈 home,홈 school,스쿨 and앤드 social소우실 life라이^f프 from^f프^r럼 birth버^θ스 to투 the^ð더 present;프^r레전트

5. 행동특징: 수용생활 및 검사ㆍ면접할 때 등 소년이 처한 환경 조건에 따라 반응하는 특이사항 및 경향의 관찰

5. Behavioral비헤이^v비어^r럴 characteristics:케^r럭터^r리스틱스 observation아브저^v베이션 of어^v브 peculiarities피큘리에^r러티즈 and앤드 tendencies텐던시즈 in인 the^ð더 juvenile's주^v버늘즈 responses^r리스판시즈 according어코딩 to투 environmental인^v바이^r런멘틀 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 during두^r링 confined컨^f파인드 life라이^f프 and앤드 during두^r링 tests테스츠 and앤드 interviews;인터^v뷰즈

6. 그 밖의 참고사항

6. Other어^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 matters.매터즈