복권 및 복권기금법 제4조(복권의 발행 등)

① 제13조에 따른 복권위원회(이하 "복권위원회"라 한다), 제12조제1항에 따라 복권발행업무의 위탁을 받은 자(이하 "수탁사업자"라 한다) 또는 같은 조 제2항에 따라 재위탁을 받은 자(이하 "재수탁사업자"라 한다)가 아니면 이 법에 따른 복권을 발행할 수 없다.

(1) No노우 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 under언더 Article아터클 13 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Lottery라터^r리 Commission"),커미션 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 lottery라터^r리 issuance이슈언스 duties두티즈 under언더 Article아터클 12 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "consignee"),컨사이니 or오 a어 person퍼슨 re-entrusted^r레이-엔트^r러스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 that^ð댓 Article아터클 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "re-consignee")^r레이-컨사이니 may메이 issue이슈 lottery라터^r리 tickets티컷츠 under언더 this^ð디스 Act.액트

② 복권위원회는 복권의 종류, 액면가액, 발행조건 및 당첨금의 지급방법을 정한다.

(2) The^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 shall섈 determine더터먼 the^ð더 types,타이프스 face^f페이스 values,^v밸류즈 and앤드 issuance이슈언스 conditions컨디션즈 of어^v브 lottery라터^r리 tickets티컷츠 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 paying페이잉 prize프^r라이즈 money.머니

③ 수탁사업자 및 재수탁사업자는 복권의 종류, 액면가액, 총발행금액, 발행조건 및 당첨금의 지급방법 등 대통령령으로 정하는 사항이 포함된 다음 연도의 복권 발행에 관한 계획서(이하 "연간복권발행계획서"라 한다)를 매년 3월 31일까지 복권위원회에 제출하여야 한다.

(3) A어 consignee컨사이니 and앤드 a어 re-consignee^r레이-컨사이니 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 by바이 March마치 31 of어^v브 each이치 year이어 a어 plan플랜 for^f포 the^ð디 issuance이슈언스 of어^v브 lottery라터^r리 tickets티컷츠 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "annual애뉴얼 lottery라터^r리 issuance이슈언스 plan")플랜 that^ð댓 includes인클루즈 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 the^ð더 types,타이프스 face^f페이스 values,^v밸류즈 total토우틀 issuance이슈언스 amount,어마운트 issuance이슈언스 conditions,컨디션즈 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 paying페이잉 prize프^r라이즈 money.머니

④ 복권위원회는 연간복권발행계획서를 심의ㆍ조정하고 그 결과를 해당 연도 4월 30일까지 수탁사업자 및 재수탁사업자에게 통보하여야 한다.

(4) The^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 shall섈 deliberate딜리버^r럿 on안 and앤드 coordinate코오더넛 the^ð디 annual애뉴얼 lottery라터^r리 issuance이슈언스 plan플랜 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 consignee컨사이니 and앤드 re-consignee^r레이-컨사이니 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 by바이 April에이프^r럴 30 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year.이어

⑤ 수탁사업자 및 재수탁사업자는 예측하지 못한 복권수요의 변화가 발생한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 복권위원회에 제4항에 따라 통보받은 연간복권발행계획서의 변경을 요청할 수 있다. <신설 2016.3.29>

(5) A어 consignee컨사이니 and앤드 a어 re-consignee^r레이-컨사이니 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 to투 change체인지 the^ð디 annual애뉴얼 lottery라터^r리 issuance이슈언스 plan플랜 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 cause카즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 an앤 unforeseen언^f포신 change체인지 in인 demand디맨드 for^f포 lottery라터^r리 tickets.티컷츠

⑥ 복권위원회는 제5항에 따라 연간복권발행계획서의 변경을 요청받은 경우 연간복권발행계획서의 변경 여부를 심의ㆍ조정하고 그 결과를 변경 요청을 받은 날부터 30일 이내에 수탁사업자 및 재수탁사업자에게 통보하여야 한다. <신설 2016.3.29>

(6) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 request^r리퀘스트 to투 change체인지 the^ð디 annual애뉴얼 lottery라터^r리 issuance이슈언스 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5), the^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 shall섈 deliberate딜리버^r럿 on안 and앤드 coordinate코오더넛 whether웨^ð더 to투 change체인지 the^ð디 annual애뉴얼 lottery라터^r리 issuance이슈언스 plan플랜 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 consignee컨사이니 and앤드 re-consignee^r레이-컨사이니 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 the^ð더 request.^r리퀘스트