부마민주항쟁 관련자의 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 시행령 제8조(실무위원회의 설치 등)
Enforcement Decree of the Act on Restoration of Honor and Compensation for Persons Related to the Bu-Ma Democratic Protests, Article 8 (Establishment of Working Committees, etc.)
① 위원회에서 심의ㆍ의결할 안건을 미리 검토하고, 위원회에서 위임받은 사항을 처리하기 위하여 위원회에 다음 각 호의 실무위원회(이하 "각 실무위원회"라 한다)를 둔다.
(1) The following working committees (hereinafter referred to as "each working committee") shall be established under the Committee to review in advance agenda items to be deliberated and resolved by the Committee and to handle matters delegated by the Committee:
1. 진상조사및보고서작성실무위원회
1. The Working Committee on Fact-Finding Investigation and Report Preparation;
2. 관련자및유족여부심사실무위원회
2. The Working Committee on Review of Related Persons and Bereaved Family Status;
3. 장해등급판정실무위원회
3. The Working Committee on Determination of Disability Grades.
② 제1항제1호 및 제2호에 따른 각 실무위원회는 부마민주항쟁과 관련한 경험이나 학식이 풍부한 사람 중에서 위원장이 임명하거나 위촉하는 10명 이내의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. 이 경우 법 제5조제2항의 관련 단체가 추천하는 사람 3명이 포함되도록 하여야 한다.
(2) Each working committee under paragraph (1) 1 and 2 shall consist of up to 10 members appointed or commissioned by the chairperson from among persons with extensive experience or knowledge related to the Bu-Ma Democratic Protests, taking gender into consideration. In this case, three persons recommended by the related organizations under Article 5 (2) of the Act shall be included.
③ 제1항제3호에 따른 장해등급판정실무위원회는 위원장이 「의료법」 제77조의 전문의 자격을 갖춘 10명 이내의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. 이 경우 법 제5조제2항의 관련단체가 추천하는 사람 3명이 포함되도록 하여야 한다.
(3) The Working Committee on Determination of Disability Grades under paragraph (1) 3 shall be composed by the chairperson of up to 10 members qualified as medical specialists under Article 77 of the Medical Service Act, taking gender into consideration. In this case, three persons recommended by the related organizations under Article 5 (2) of the Act shall be included.
④ 각 실무위원회의 위원장은 소속 실무위원 중에서 호선(互選)한다.
(4) The chairperson of each working committee shall be elected from among its working members.
⑤ 각 실무위원회 위원의 임기는 2년으로 한다.
(5) The term of office of the members of each working committee is two years.
⑥ 각 실무위원회의 운영에 관하여는 제4조를, 각 실무위원회 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피에 관하여는 제5조를 준용한다. 이 경우 "위원회"는 "각 실무위원회"로, "위원"은 "각 실무위원회의 위원"으로 본다.
(6) Article 4 applies mutatis mutandis to the operation of each working committee, and Article 5 applies mutatis mutandis to the exclusion, challenge, and recusal of members of each working committee. In this case, the "Committee" is deemed "each working committee" and "member" is deemed "member of each working committee".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관