부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률 제13조(영업비밀 침해 선의자에 관한 특례)
Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act, Article 13 (Special Cases concerning Good-Faith Acquirers of Trade Secrets)
① 거래에 의하여 영업비밀을 정당하게 취득한 자가 그 거래에 의하여 허용된 범위에서 그 영업비밀을 사용하거나 공개하는 행위에 대하여는 제10조부터 제12조까지의 규정을 적용하지 아니한다.
(1) Articles 10 through 12 shall not apply to an act by a person who has legitimately acquired a trade secret through a transaction of using or disclosing the trade secret within the scope permitted by that transaction.
② 제1항에서 "영업비밀을 정당하게 취득한 자"란 제2조제3호다목 또는 바목에서 영업비밀을 취득할 당시에 그 영업비밀이 부정하게 공개된 사실 또는 영업비밀의 부정취득행위나 부정공개행위가 개입된 사실을 중대한 과실 없이 알지 못하고 그 영업비밀을 취득한 자를 말한다.
(2) In paragraph (1), the term "person who has legitimately acquired a trade secret" means a person who, at the time of acquiring the trade secret as referred to in Article 2, subparagraph 3, item (c) or (f), acquired it without knowing, and without gross negligence in not knowing, that the trade secret had been improperly disclosed or that an improper acquisition or improper disclosure of the trade secret was involved.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관