사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령 제10조의2(사격 및 석궁 선수의 확인)

Enforcement Decree of the Act on Shooting and Safety Management of Shooting Ranges, Article 10-2 (Verification of Shooting and Crossbow Athletes)

법 제13조제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 14세 미만인 사람이 사격장에서 사격경기용 총기 또는 석궁으로 사격을 하려면 다음 각 호의 구분에 따라 발급받은 선수확인서를 소지하여야 한다.

A어 person퍼슨 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 14 falling^f팔링 under언더 any에니 item아이텀 of어^v브 Article아터클 13, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 who후 intends인텐즈 to투 shoot슛 with위^ð드 a어 competition캄퍼티션 firearm^f파이어^r람 or오 crossbow크^r로스보우 at앳 a어 shooting슈팅 range^r레인지 shall섈 carry캐^r리 an앤 athlete애^θ슬릿 certificate서티^f피컷 issued이슈드 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 classifications:클래서^f퍼케이션즈

1. 대한체육회에 가맹된 사격ㆍ석궁 관련 경기단체에 선수로 등록된 사람: 그 가맹 경기단체의 장(지회장을 포함한다)이 발급한 선수확인서

1. A어 person퍼슨 registered^r레지스터드 as애즈 an앤 athlete애^θ슬릿 with위^ð드 a어 shooting-슈팅 or오 crossbow-related크^r로스보우-^r릴레이티드 sports스포츠 federation^f페더^r레이션 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 the^ð더 Korean코^r리언 Sport스포트 & Olympic올림픽 Committee:커미티 an앤 athlete애^θ슬릿 certificate서티^f피컷 issued이슈드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 affiliated어^f필리에이티드 sports스포츠 federation^f페더^r레이션 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch);브^r랜치

2. 초ㆍ중등학교의 사격ㆍ석궁 관련 선수단에 소속된 사람: 소속 학교의 장이 발급한 선수확인서

2. A어 person퍼슨 belonging빌롱잉 to투 a어 shooting-슈팅 or오 crossbow-related크^r로스보우-^r릴레이티드 athletic애^θ슬레틱 team팀 of어^v브 an앤 elementary엘러멘트^r리 or오 secondary세컨데^r리 school:스쿨 an앤 athlete애^θ슬릿 certificate서티^f피컷 issued이슈드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 school스쿨 to투 which위치 the^ð더 person퍼슨 belongs.빌롱즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.9.3 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗