B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

사립학교교직원 연금법 › 제2장 사립학교교직원연금공단

사립학교교직원 연금법 제16조(임직원의 겸직 제한)

Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 16 (Restrictions on Concurrent Positions of Officers and Employees)

① 공단의 임원(비상임이사는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)과 직원은 그 직무 외에 영리를 목적으로 하는 업무에 종사하지 못한다.

(1) Officers오f퍼서즈 of어v브 theð더 Service서v비스 (excluding익스클루딩 non-standing난-스탠딩 directors;더r렉터즈 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article)아터클 and앤드 employees엠플로이이즈 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 profit-making프r라f핏-메이킹 work워크 other어ð더 thanð댄 theirð데어 duties.두티즈

② 이사장ㆍ상임이사 및 감사는 제10조에 따른 임명권자(이하 "임명권자"로 한다)의 허가 없이는 다른 직무를 겸할 수 없으며, 직원은 공단 이사장의 허가 없이는 다른 직무를 겸할 수 없다. <개정 2024.2.27>

(2) Theð더 chairperson,체어퍼슨 standing스탠딩 directors,더r렉터즈 and앤드 theð디 auditor오디터 may메이 not낫 hold호울드 another어너ð더 position퍼지션 concurrently컨커r런틀리 without위ð다웃 permission퍼미션 fromf프r럼 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 10 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "appointing어포인팅 authority"),어θ쏘r러티 and앤드 employees엠플로이이즈 may메이 not낫 hold호울드 another어너ð더 position퍼지션 concurrently컨커r런틀리 without위ð다웃 permission퍼미션 fromf프r럼 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사립학교교직원 연금법 전체 조문 보기