사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제14조(민관협력)
Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 14 (Public-Private Cooperation)
① 보장기관과 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설은 지역사회 내 사회보장이 필요한 지원대상자를 발굴하고, 가정과 지역공동체의 자발적인 협조가 이루어질 수 있도록 노력하여야 한다.
(1) Guarantee institutions and related institutions, corporations, organizations, and facilities shall endeavor to identify persons eligible for support who need social security in the local community and to achieve voluntary cooperation of households and local communities.
② 특별자치시장 및 시장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제11조제2항에 따른 행정시장을 포함한다. 이하 같다)ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 지원대상자의 발굴 및 지역사회보호체계의 구축을 위하여 필요한 경우 제41조에 따른 지역사회보장협의체(특별자치시의 경우에는 제40조에 따른 시ㆍ도사회보장위원회를 말한다)에 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설의 장 및 그 밖에 사각지대 발굴과 관련한 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설의 장 등을 포함시켜 운영할 수 있다. <개정 2017.3.21>
(2) The Mayor of a Special Self-Governing City and the Mayor (including the mayor of an administrative city under Article 11 (2) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City; hereinafter the same), Gun head, or head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same) may, where necessary for identifying persons eligible for support and building a community protection system, operate the community social security council under Article 41 (in the case of a Special Self-Governing City, the Si/Do social security committee under Article 40) by including the heads of related institutions, corporations, organizations, and facilities and the heads of other institutions, corporations, organizations, and facilities related to identifying blind spots.
③ 특별자치시장 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 지역사회 내 지원대상자를 발굴하는 활동을 촉진하기 위하여 예산의 범위에서 필요한 비용을 지원할 수 있다. <개정 2017.3.21>
(3) The Mayor of a Special Self-Governing City and the head of a Si/Gun/Gu may support necessary costs within budgetary limits to promote activities to identify persons eligible for support in the community under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관