산림교육의 활성화에 관한 법률 시행령 제13조(유아숲체험원의 등록기준 및 등록사항)

Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Forest Education, Article 13 (Registration Standards and Registered Matters of Early-Childhood Forest Experience Centers)

① 법 제12조제1항에 따른 유아숲체험원(이하 "유아숲체험원"이라 한다)의 등록기준은 별표 3과 같다.

(1) The^ð더 registration^r레지스트^r레이션 standards스탠더즈 for^f포 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 experience익스피^r리언스 centers센터즈 under언더 Article아터클 12 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 experience익스피^r리언스 centers")센터즈 are아 as애즈 specified스페서^f파이드 in인 Attached어태치트 Table테이블 3.

② 법 제12조제2항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.

(2) "Matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 12 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 유아숲체험원의 대표자 또는 법인명

1. The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 or오 corporate코퍼^r럿 name네임 of어^v브 the^ð디 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 experience익스피^r리언스 center;센터

2. 유아숲체험원의 토지 명세 및 시설현황

2. The^ð더 details디테일즈 of어^v브 land랜드 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð디 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 experience익스피^r리언스 center;센터 and앤드

3. 유아숲지도사 채용현황

3. The^ð더 status스태터스 of어^v브 hiring하이^r링 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 instructors.인스트^r럭터즈

③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사ㆍ특별자치시장(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)은 법 제12조제4항에 따라 다음 각 호의 기준을 60퍼센트 이하의 범위에서 완화하여 조례로 정할 수 있다. <신설 2018.8.14, 2023.11.16>

(3) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor,거^v버너 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor메이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 may메이 relax^r릴랙스 the^ð더 following^f팔로잉 criteria크^r라이티^r리아 within위^ð딘 60 percent퍼센트 and앤드 prescribe프^r러스크^r라이브 them^ð뎀 by바이 ordinance:오더넌스

1. 별표 3 제2호가목에 따른 유아숲체험원의 규모 기준

1. The^ð더 scale스케일 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 experience익스피^r리언스 centers센터즈 under언더 Attached어태치트 Table테이블 3, item아이텀 2 (a);어 and앤드

2. 별표 3 제4호가목2) 및 3)에 따른 유아숲지도사 인원 기준

2. The^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 the^ð더 number넘버 of어^v브 early-childhood얼리-차일드후드 forest^f포^r리스트 instructors인스트^r럭터즈 under언더 Attached어태치트 Table테이블 3, item아이텀 4 (a)어 2) and앤드 3).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.18 · 대통령령 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗