산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제24조(산림사업법인의 등록)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 24 (Registration of Forestry Project Corporations)
① 산림사업을 하려는 자는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 대통령령으로 정하는 산림사업의 종류별로 시ㆍ도지사에게 등록을 신청하여야 한다. 등록한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경한 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 기간 안에 변경등록을 신청하여야 한다. <개정 2011.3.29, 2012.6.1, 2013.3.23, 2014.3.11, 2019.1.8>
(1) A person who intends to carry out forestry projects shall meet all of the following requirements and apply for registration to a Mayor/Do Governor by type of forestry project prescribed by Presidential Decree. When important registered matters prescribed by Presidential Decree have been changed, an application for registration of change shall be made within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. 「민법」에 따른 법인 또는 「협동조합 기본법」 제2조에 따른 협동조합 및 협동조합연합회
1. A corporation under the Civil Act, or a cooperative or federation of cooperatives under Article 2 of the Framework Act on Cooperatives; and
2. 기술수준과 자본금 등 대통령령으로 정하는 요건
2. Requirements prescribed by Presidential Decree, such as technical level and capital.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 등록을 신청한 자가 등록요건을 모두 갖추었으면 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 산림사업을 시행하는 법인(이하 "산림사업법인"이라 한다)으로 등록하고 등록증을 발급하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.3.29, 2013.3.23>
(2) If a person who has applied for registration under paragraph (1) meets all the registration requirements, the Mayor/Do Governor shall register him or her as a corporation carrying out forestry projects (hereinafter referred to as a "forestry project corporation") and issue a registration certificate, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 산림사업법인을 등록한 때에는 그 사실을 고시하여야 한다. <개정 2011.3.29>
(3) When a Mayor/Do Governor has registered a forestry project corporation under paragraph (2), he or she shall publicly notify it.
④ 산림사업법인은 등록증을 다른 사람에게 빌려주어서는 아니 된다.
(4) A forestry project corporation shall not lend its registration certificate to another person.
⑤ 산림사업법인의 등록 또는 변경등록의 절차, 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(5) Procedures for registration or registration of change of forestry project corporations and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
⑥ 산림청장은 제2항에 따라 등록한 산림사업법인의 건전한 육성을 위하여 필요한 시책을 수립ㆍ시행할 수 있다. <신설 2011.3.29>
(6) The Commissioner of the Korea Forest Service may formulate and implement policies necessary for the sound fostering of forestry project corporations registered under paragraph (2).
⑦ 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 산림사업법인의 등록을 하지 아니하고 산림사업을 할 수 있다. <신설 2014.3.11, 2019.1.8>
(7) Notwithstanding paragraph (1), a person falling under any of the following may carry out forestry projects without registering as a forestry project corporation:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 산림소유자
2. A forest owner;
3. 산림조합 또는 산림조합중앙회
3. A forestry cooperative or the National Federation of Forestry Cooperatives;
4. 제23조의2에 따른 국유림영림단
4. A State forest management team under Article 23-2;
5. 「목재의 지속가능한 이용에 관한 법률」 제24조에 따른 목재생산업자 중 대통령령으로 정하는 자(목재생산을 위한 입목의 벌채 사업을 하는 경우로 한정하며, 숲가꾸기 및 산림병해충 방제를 위한 입목의 벌채 사업을 하는 경우는 제외한다)
5. A timber producer prescribed by Presidential Decree among timber producers under Article 24 of the Act on Sustainable Use of Timber (limited to carrying out projects of felling standing trees for timber production, and excluding projects of felling standing trees for forest tending and control of forest pests and diseases); and
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관