산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제42조의2(친환경벌채 지원기준 및 지원절차)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 42-2 (Support Standards and Procedures for Eco-Friendly Felling)
① 법 제36조제4항에 따라 생태ㆍ경관ㆍ재해위험을 최소화하여 벌채(이하 "친환경벌채"라 한다)를 한 경우의 지원금 지원기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The standards for providing support funds where felling is carried out so as to minimize ecological, landscape, and disaster risks (hereinafter referred to as "eco-friendly felling") under Article 36 (4) of the Act are as follows:
1. 지원금 지원대상자: 산림을 소유하고 있는 자(토지 소유자와 입목 소유자가 다른 경우에는 토지 소유자의 동의를 받은 입목소유자를 말한다)로서 친환경벌채를 실시한 자
1. Recipients of support funds: a person who owns forest (where the land owner and the owner of standing trees differ, the owner of standing trees who has obtained the consent of the land owner) and who has carried out eco-friendly felling;
2. 예상되는 수익금 산정방법: 입목의 시장가격에서 벌채 및 운반 등에 소요되는 비용을 공제하여 산정
2. Method of calculating expected profits: calculated by deducting costs required for felling and transport, etc. from the market price of the standing trees;
3. 지원금 지급대상 입목축적(立木蓄積)의 범위: 벌채구역 내 총 입목축적의 100분의 20 이하
3. Scope of standing-tree volume subject to support funds: 20 percent or less of the total standing-tree volume in the felling area;
4. 지원금 지급대상 벌채구역의 면적: 5만제곱미터 이상
4. Area of the felling area subject to support funds: 50,000 square meters or more.
② 제1항제1호에 따른 지원금 지원대상자가 지원금을 받으려는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 지원신청서를 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장에게 제출해야 한다.
(2) A recipient of support funds under paragraph (1) 1 who intends to receive support funds shall submit a support application prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to the head of a Si/Gun/Gu or the head of a Regional Forest Service.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장은 제2항에 따라 지원신청서를 제출받으면 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 토지 등기사항증명서(신청인이 토지 소유자인 경우만 해당한다)를 확인해야 하며, 현지조사 결과를 반영하여 지원여부 및 지원금을 결정해야 한다.
(3) Upon receiving a support application under paragraph (2), the head of a Si/Gun/Gu or the head of a Regional Forest Service shall verify a certified copy of the land register (limited to cases where the applicant is the land owner) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, and shall decide whether to provide support and the amount of support funds, reflecting the results of the on-site survey.
④ 지원금을 지급받은 자는 지원금을 지급받은 날부터 5년 이내에 친환경벌채에 따라 남겨진 입목에 대하여 입목벌채등을 실시하는 경우에는 그 지원금에 지원금 지급일부터 반환일까지 농림축산식품부령으로 정하는 이자를 일할계산하여 가산한 금액을 반환해야 한다. 다만, 법 제23조제4항 각 호에 해당하는 경우는 반환하지 않는다.
(4) A person who has received support funds shall, where felling of standing trees, etc. is carried out on the trees remaining after eco-friendly felling within five years from the date of receiving the support funds, return the support funds plus interest, prorated by day from the payment date to the return date, at the rate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. However, this does not apply to cases falling under each subparagraph of Article 23 (4) of the Act.
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 지원기준, 지원신청, 현지조사, 지원금 산출 및 지급절차 등 친환경벌채 지원에 필요한 세부 사항은 산림청장이 정하여 고시한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), detailed matters necessary for eco-friendly felling support, such as support standards, support applications, on-site surveys, calculation of support funds, and payment procedures, shall be determined and announced by the Commissioner of the Korea Forest Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관