산림청과 그 소속기관 직제 제11조(산림보호국)

Organization of the Korea Forest Service and Its Affiliated Agencies, Article 11 (Forest Protection Bureau)

① 산림보호국에 국장 1명을 두고, 국장 밑에 「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제12조에 따른 보좌기관 중 실장ㆍ국장을 보좌하는 보좌기관(이하 "정책관등"이라 한다) 1명을 둔다. <개정 2022.12.29>

(1) The^ð더 Forest^f포^r리스트 Protection프^r러텍션 Bureau뷰^r로 shall섈 have해^v브 one원 Director더^r렉터 General,제너^r럴 and앤드 under언더 the^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 one원 assistant어시스턴트 organ오근 assisting어시스팅 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 office오^f피스 or오 bureau뷰^r로 among어멍 the^ð디 assistant어시스턴트 organs오근즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies에이전시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "policy팔러시 officer,오^f퍼서 etc.").엣세터^r러

② 국장은 고위공무원단에 속하는 일반직 또는 연구직공무원으로, 정책관등 1명은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다. <신설 2022.12.29, 2023.7.21>

(2) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 shall섈 be비 filled^f필드 by바이 a어 general제너^r럴 service서^v비스 or오 research-service^r리서치-서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service,서^v비스 and앤드 the^ð더 one원 policy팔러시 officer,오^f퍼서 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 filled^f필드 by바이 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service.서^v비스

③ 산림보호국장은 다음 사항을 분장한다. <개정 2010.10.18, 2011.1.28, 2011.12.30, 2012.7.24, 2013.9.17, 2015.5.26, 2017.1.24, 2018.3.30, 2022.12.29, 2023.12.26, 2026.1.6>

(3) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Protection프^r러텍션 Bureau뷰^r로 shall섈 divide디^v바이드 the^ð더 following^f팔로잉 affairs:어^f페어즈

1. 불법 산림 훼손의 예방ㆍ단속 및 산림정화 사업에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 and앤드 control컨트^r로울 of어^v브 illegal일리글 forest^f포^r리스트 destruction디스트^r럭션 and앤드 forest^f포^r리스트 cleanup클리넙 projects프^r라젝츠

2. 산림보호구역 및 보호수(保護樹)의 지정ㆍ관리

2. Designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 zones존즈 and앤드 protected프^r러텍티드 trees트^r리즈

3. 산림생태계의 조사 및 보호

3. Survey서^v베이 and앤드 protection프^r러텍션 of어^v브 forest^f포^r리스트 ecosystems이코시스텀즈

4. 수목원ㆍ생태숲 및 산림박물관의 육성ㆍ지원

4. Fostering^f파스터^r링 and앤드 supporting서포팅 arboretums,아버^r리텀즈 ecological이컬라지클 forests,^f포^r러스츠 and앤드 forest^f포^r리스트 museums뮤지엄즈

5. 산림생물다양성 기본계획의 수립ㆍ시행

5. Establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 basic베이식 plan플랜 for^f포 forest^f포^r리스트 biodiversity바이오다이^v버서티

5의2. 산림 종자 및 묘목에 관한 품종보호 및 산림유전자원의 관리

5-2. Variety^v버^r라이어티 protection프^r러텍션 of어^v브 forest^f포^r리스트 seeds시즈 and앤드 seedlings,시들링즈 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 genetic저네틱 resources^r리소시즈

6. 도시숲ㆍ생활숲 및 정원(庭園)의 조성ㆍ관리

6. Creation크^r리에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 urban얼븐 forests,^f포^r러스츠 community커뮤너티 forests,^f포^r러스츠 and앤드 gardens가든즈

7. 산림경관 관리계획의 수립ㆍ시행

7. Establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 forest^f포^r리스트 landscape랜드스케이프 management매너지먼트 plans플랜즈

8. 무궁화 증식ㆍ보급 및 관리

8. Propagation,프^r라퍼게이션 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 rose^r로우즈 of어^v브 Sharon섀^r런

9. 가로수 조성ㆍ관리계획의 수립

9. Establishing이스태블리슁 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 creation크^r리에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 street스트^r릿 trees트^r리즈

10. 중앙산불방지대책본부의 설치ㆍ운영 등 산불방지대책의 수립

10. Establishing이스태블리슁 wildfire와일드^f파이어 prevention프^r리^v벤션 measures,메저즈 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Central센트^r럴 Wildfire와일드^f파이어 Prevention프^r리^v벤션 Headquarters헤드쿼터즈

11. 산불 예방 및 진화 자원의 운영ㆍ관리

11. Operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 wildfire와일드^f파이어 prevention프^r리^v벤션 and앤드 suppression서프^r레션 resources^r리소시즈

12. 산불전문조사반의 운영 및 산불 대응의 평가ㆍ분석

12. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 wildfire와일드^f파이어 investigation인^v베스터게이션 teams팀즈 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 wildfire와일드^f파이어 response^r리스판스

13. 산림항공기 운영계획 및 안전관리대책의 수립ㆍ지도

13. Establishing이스태블리슁 and앤드 guiding가이딩 operation아퍼^r레이션 plans플랜즈 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 measures메저즈 for^f포 forest^f포^r리스트 aircraft에어크^r래^f프트

14. 산림재해(풍수해를 포함한다) 예방대책의 수립 및 피해복구에 관한 사항

14. Matters매터즈 concerning컨서닝 establishing이스태블리슁 prevention프^r리^v벤션 measures메저즈 for^f포 forest^f포^r리스트 disasters디재스터즈 (including인클루딩 wind와인드 and앤드 flood^f플러드 damage)대머지 and앤드 damage대머지 recovery^r리커^v브^r리

15. 사방사업 계획의 수립 및 추진

15. Establishing이스태블리슁 and앤드 promoting프^r러모우팅 erosion이^r로우전 control컨트^r로울 project프^r라젝트 plans플랜즈

16. 산림복원에 관한 계획의 수립 및 관련 사업의 추진

16. Establishing이스태블리슁 plans플랜즈 for^f포 forest^f포^r리스트 restoration^r레스터^r레이션 and앤드 promoting프^r러모우팅 related^r릴레이티드 projects프^r라젝츠

17. 백두대간보호정책의 수립ㆍ시행 및 백두대간보호지역의 사전협의제도 운영

17. Establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 Baekdudaegan빅주디근 protection프^r러텍션 policy팔러시 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 prior프^r라이어 consultation칸설테이션 system시스텀 for^f포 Baekdudaegan빅주디근 protection프^r러텍션 areas에^r리어즈

18. 백두대간보호지역의 지정ㆍ관리 및 지역주민 지원

18. Designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 Baekdudaegan빅주디근 protection프^r러텍션 areas에^r리어즈 and앤드 support서포트 for^f포 local로우클 residents^r레지던츠

19. 산림병해충 방제계획의 수립ㆍ시행 및 산림병해충의 예찰(豫察)ㆍ지도

19. Establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 plans플랜즈 for^f포 controlling컨트^r로울링 forest^f포^r리스트 pests페스츠 and앤드 diseases,디지지즈 and앤드 forecasting^f포캐스팅 and앤드 guidance가이든스 concerning컨서닝 forest^f포^r리스트 pests페스츠 and앤드 diseases디지지즈

20. 산사태취약지역 지정ㆍ관리 및 산사태 예방대책의 수립ㆍ시행

20. Designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 landslide-prone랜드슬라이드-프^r론 areas에^r리어즈 and앤드 establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 landslide랜드슬라이드 prevention프^r리^v벤션 measures메저즈

21. 산사태 조사 및 피해복구계획 수립 총괄

21. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 landslide랜드슬라이드 surveys서^v베이즈 and앤드 establishing이스태블리슁 damage대머지 recovery^r리커^v브^r리 plans플랜즈

22. 산림재난 정책의 총괄ㆍ조정

22. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 forest^f포^r리스트 disaster디재스터 policy팔러시

23. 산림재난 조사 및 복구 총괄

23. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 disaster디재스터 surveys서^v베이즈 and앤드 recovery^r리커^v브^r리

24. 산림재난정보시스템의 구축 및 운영

24. Establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 forest^f포^r리스트 disaster디재스터 information인^f퍼메이션 system시스텀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗