산림청과 그 소속기관 직제 제33조(소속기관에 두는 공무원의 정원)
Organization of the Korea Forest Service and Its Affiliated Agencies, Article 33 (Staffing of Public Officials in Affiliated Agencies)
①산림청의 소속기관(국립산림과학원ㆍ국립수목원 및 국립자연휴양림관리소를 제외한다. 이하 같다)에 두는 공무원의 정원은 별표 3과 같다. 다만, 필요한 경우에는 별표 3에 따른 총정원의 10퍼센트를 넘지 않는 범위에서 농림축산식품부령으로 정원을 따로 정할 수 있다. <개정 2006.12.29, 2008.2.29, 2013.3.23, 2016.12.27, 2018.3.30, 2020.11.10, 2023.7.21>
(1) The staffing of public officials to be established in the agencies affiliated with the Korea Forest Service (excluding the National Institute of Forest Science, the Korea National Arboretum, and the National Natural Recreation Forest Management Office; the same applies hereinafter) is as set forth in Attached Table 3. However, where necessary, staffing may be separately prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs within a range not exceeding 10 percent of the total staffing under Attached Table 3.
② 산림청의 소속기관에 두는 공무원의 소속기관별ㆍ직급별 정원은 농림축산식품부령으로 정한다. 이 경우 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)은 12명을, 3급 또는 4급 공무원 정원은 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)의 100분의 15를 각각 그 상한으로 하고, 4급 또는 5급 공무원 정원은 5급 공무원의 정원(4급 또는 5급 공무원 정원을 포함한다)의 100분의 15를 그 상한으로 한다. <개정 2014.8.27, 2016.12.27, 2018.3.30, 2026.1.6>
(2) The staffing by affiliated agency and by grade of public officials to be established in the agencies affiliated with the Korea Forest Service shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. In such cases, the staffing of public officials of Grade 4 (including staffing of Grade 3 or 4 public officials) shall be capped at 12, the staffing of Grade 3 or 4 public officials shall be capped at 15 percent of the staffing of Grade 4 public officials (including staffing of Grade 3 or 4 public officials), and the staffing of Grade 4 or 5 public officials shall be capped at 15 percent of the staffing of Grade 5 public officials (including staffing of Grade 4 or 5 public officials).
③ 산림청의 소속기관에 두는 공무원의 정원 중 4명(소방위 2명, 소방사 2명)은 소방청, 2명(6급 2명)은 기상청 소속 공무원으로 충원해야 한다. 이 경우 산림청장은 충원 방법 및 절차 등에 관하여 해당 기관의 장과 미리 협의해야 한다. <신설 2026.1.6>
(3) Of the staffing of public officials to be established in the agencies affiliated with the Korea Forest Service, four (two fire sergeants and two fire fighters) shall be filled with public officials belonging to the National Fire Agency, and two (two of Grade 6) shall be filled with public officials belonging to the Korea Meteorological Administration. In such cases, the Commissioner of the Korea Forest Service shall consult in advance with the head of the relevant agency on the method and procedure for filling.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관