산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 제36조(벌칙)
Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology, Article 36 (Penalties)
① 국가핵심기술이 외국에서 사용될 것을 알면서 제14조제1호부터 제12호까지의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자는 3년 이상의 유기징역에 처한다. 이 경우 65억원 이하의 벌금을 병과한다. <신설 2019.8.20, 2025.1.21>
(1) A person who commits an act falling under any of Article 14 1 through 12, knowing that national core technology will be used abroad, shall be punished by imprisonment with labor for a fixed term of not less than three years. In such cases, a fine not exceeding 6.5 billion won shall be imposed concurrently.
②산업기술이 외국에서 사용될 것을 알면서 제14조제1호부터 제6호까지 및 제12호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자(제1항에 해당하는 행위를 한 자는 제외한다)는 15년 이하의 징역 또는 30억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2008.3.14, 2016.3.29, 2019.8.20, 2025.1.21>
(2) A person who commits an act falling under any of Article 14 1 through 6 and 12, knowing that industrial technology will be used abroad (excluding a person who committed an act falling under paragraph (1)), shall be punished by imprisonment with labor for not more than 15 years or by a fine not exceeding 3 billion won.
③제14조제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자는 10년 이하의 징역 또는 10억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011.7.25, 2016.3.29, 2019.8.20, 2025.1.21>
(3) A person who commits an act falling under any of Article 14 1 through 11 shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years or by a fine not exceeding 1 billion won.
④제14조제12호 및 제13호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자는 3년 이하의 징역 또는 3억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20, 2025.1.21>
(4) A person who commits an act falling under any of Article 14 12 and 13 shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 300 million won.
⑤제1항부터 제4항까지의 죄를 범한 자가 그 범죄행위로 인하여 얻은 재산은 이를 몰수한다. 다만, 그 전부 또는 일부를 몰수할 수 없는 때에는 그 가액을 추징한다. <개정 2019.8.20>
(5) Property obtained through the criminal act by a person who committed an offense under paragraphs (1) through (4) shall be confiscated: Provided, That where all or part of it cannot be confiscated, its value shall be collected.
⑥제34조의 규정을 위반하여 비밀을 누설하거나 도용한 자는 5년 이하의 징역이나 10년 이하의 자격정지 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.3.29, 2019.8.20>
(6) A person who divulges or misappropriates secrets in violation of Article 34 shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years, suspension of qualifications for not more than 10 years, or a fine not exceeding 50 million won.
⑦제1항부터 제3항까지의 미수범은 처벌한다. <개정 2019.8.20>
(7) An attempt of the offenses under paragraphs (1) through (3) shall be punished.
⑧제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 징역형과 벌금형은 이를 병과할 수 있다. <개정 2019.8.20>
(8) Imprisonment with labor and a fine under paragraphs (2) through (4) may be imposed concurrently.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관