산업안전보건법 제120조(석면조사기관)
Occupational Safety and Health Act, Article 120 (Asbestos Survey Institutions)
① 석면조사기관이 되려는 자는 대통령령으로 정하는 인력ㆍ시설 및 장비 등의 요건을 갖추어 고용노동부장관의 지정을 받아야 한다.
(1) A person who intends to become an asbestos survey institution shall meet the requirements for personnel, facilities, equipment, etc. prescribed by Presidential Decree and shall be designated by the Minister of Employment and Labor.
② 고용노동부장관은 기관석면조사의 결과에 대한 정확성과 정밀도를 확보하기 위하여 석면조사기관의 석면조사 능력을 확인하고, 석면조사기관을 지도하거나 교육할 수 있다. 이 경우 석면조사 능력의 확인, 석면조사기관에 대한 지도 및 교육의 방법, 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다.
(2) In order to ensure the accuracy and precision of the results of institutional asbestos surveys, the Minister of Employment and Labor may check the asbestos survey capability of asbestos survey institutions, and may guide or educate them. In such cases, the methods and procedures for checking asbestos survey capability and for guiding and educating asbestos survey institutions, and other necessary matters, shall be determined and publicly notified by the Minister of Employment and Labor.
③ 고용노동부장관은 석면조사기관에 대하여 평가하고 그 결과를 공개(제2항에 따른 석면조사 능력의 확인 결과를 포함한다)할 수 있다. 이 경우 평가의 기준ㆍ방법 및 결과의 공개에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(3) The Minister of Employment and Labor may evaluate asbestos survey institutions and make the results public (including the results of checking asbestos survey capability under paragraph (2)). In such cases, the standards and methods of evaluation and matters necessary for making the results public shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
④ 석면조사기관의 지정 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(4) The procedures for designating asbestos survey institutions and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
⑤ 석면조사기관에 관하여는 제21조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관"은 "석면조사기관"으로 본다.
(5) Article 21 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to asbestos survey institutions. In such cases, "specialized safety management institution or specialized health management institution" shall be read as "asbestos survey institution".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관