산업안전보건법 제42조(유해위험방지계획서의 작성ㆍ제출 등)
Occupational Safety and Health Act, Article 42 (Preparation and Submission of Hazard and Risk Prevention Plans)
① 사업주는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이 법 또는 이 법에 따른 명령에서 정하는 유해ㆍ위험 방지에 관한 사항을 적은 계획서(이하 "유해위험방지계획서"라 한다)를 작성하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관에게 제출하고 심사를 받아야 한다. 다만, 제3호에 해당하는 사업주 중 산업재해발생률 등을 고려하여 고용노동부령으로 정하는 기준에 해당하는 사업주는 유해위험방지계획서를 스스로 심사하고, 그 심사결과서를 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2020.5.26>
(1) In any of the following cases, a business owner shall prepare a plan describing the matters for preventing harm and danger prescribed by this Act or orders issued under this Act (hereinafter referred to as a "hazard and risk prevention plan"), and submit it to the Minister of Employment and Labor for review, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor: Provided, That among the business owners falling under subparagraph 3, a business owner who meets the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, taking into account the industrial accident rate, etc., shall review the hazard and risk prevention plan by himself or herself, and shall prepare a review report and submit it to the Minister of Employment and Labor:
1. 대통령령으로 정하는 사업의 종류 및 규모에 해당하는 사업으로서 해당 제품의 생산 공정과 직접적으로 관련된 건설물ㆍ기계ㆍ기구 및 설비 등 전부를 설치ㆍ이전하거나 그 주요 구조부분을 변경하려는 경우
1. Where, in a business that falls under the type and size of business prescribed by Presidential Decree, the business owner intends to install or relocate all of the buildings, machinery, apparatus, equipment, etc. directly related to the production process of the relevant product, or to change their main structural parts;
2. 유해하거나 위험한 작업 또는 장소에서 사용하거나 건강장해를 방지하기 위하여 사용하는 기계ㆍ기구 및 설비로서 대통령령으로 정하는 기계ㆍ기구 및 설비를 설치ㆍ이전하거나 그 주요 구조부분을 변경하려는 경우
2. Where the business owner intends to install or relocate machinery, apparatus, and equipment prescribed by Presidential Decree that are used in harmful or dangerous work or places, or used to prevent health impairment, or to change their main structural parts;
3. 대통령령으로 정하는 크기, 높이 등에 해당하는 건설공사를 착공하려는 경우
3. Where the business owner intends to begin construction work that meets the size, height, etc. prescribed by Presidential Decree.
② 제1항제3호에 따른 건설공사를 착공하려는 사업주(제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 사업주는 제외한다)는 유해위험방지계획서를 작성할 때 건설안전 분야의 자격 등 고용노동부령으로 정하는 자격을 갖춘 자의 의견을 들어야 한다.
(2) A business owner who intends to begin construction work under paragraph (1) 3 (excluding a business owner under the proviso to paragraph (1), other than its subparagraphs) shall, when preparing a hazard and risk prevention plan, hear the opinions of a person who holds the qualifications prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, such as qualifications in the field of construction safety.
③ 제1항에도 불구하고 사업주가 제44조제1항에 따라 공정안전보고서를 고용노동부장관에게 제출한 경우에는 해당 유해ㆍ위험설비에 대해서는 유해위험방지계획서를 제출한 것으로 본다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), where a business owner has submitted a process safety report to the Minister of Employment and Labor under Article 44 (1), the business owner shall be deemed to have submitted a hazard and risk prevention plan for the relevant harmful or dangerous equipment.
④ 고용노동부장관은 제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 제출된 유해위험방지계획서를 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 심사하여 그 결과를 사업주에게 서면으로 알려 주어야 한다. 이 경우 근로자의 안전 및 보건의 유지ㆍ증진을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 해당 작업 또는 건설공사를 중지하거나 유해위험방지계획서를 변경할 것을 명할 수 있다.
(4) The Minister of Employment and Labor shall review a hazard and risk prevention plan submitted under the main text of paragraph (1), other than its subparagraphs, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, and shall notify the business owner of the results in writing. In such cases, if the Minister finds it necessary for maintaining and promoting the safety and health of workers, he or she may order the relevant work or construction work to be stopped, or the hazard and risk prevention plan to be changed.
⑤ 제1항에 따른 사업주는 같은 항 각 호 외의 부분 단서에 따라 스스로 심사하거나 제4항에 따라 고용노동부장관이 심사한 유해위험방지계획서와 그 심사결과서를 사업장에 갖추어 두어야 한다.
(5) A business owner under paragraph (1) shall keep at the workplace the hazard and risk prevention plan reviewed by himself or herself under the proviso to the same paragraph, other than its subparagraphs, or reviewed by the Minister of Employment and Labor under paragraph (4), together with its review report.
⑥ 제1항제3호에 따른 건설공사를 착공하려는 사업주로서 제5항에 따라 유해위험방지계획서 및 그 심사결과서를 사업장에 갖추어 둔 사업주는 해당 건설공사의 공법의 변경 등으로 인하여 그 유해위험방지계획서를 변경할 필요가 있는 경우에는 이를 변경하여 갖추어 두어야 한다.
(6) Where a business owner who intends to begin construction work under paragraph (1) 3 and who keeps a hazard and risk prevention plan and its review report at the workplace under paragraph (5) needs to change the plan because of a change in the construction method, etc. of the relevant construction work, the business owner shall change the plan and keep it at the workplace.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관