산업안전보건법 제90조(자율안전확인의 표시 등)
Occupational Safety and Health Act, Article 90 (Self-Regulatory Safety Confirmation Marks)
① 제89조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 신고를 한 자는 자율안전확인대상기계등이나 이를 담은 용기 또는 포장에 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 자율안전확인의 표시(이하 "자율안전확인표시"라 한다)를 하여야 한다.
(1) A person who has made the report under the main text of Article 89 (1), other than its subparagraphs shall place a self-regulatory safety confirmation mark (hereinafter referred to as a "self-regulatory safety confirmation mark") on the machinery, etc. subject to self-regulatory safety confirmation or on their containers or packaging, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
② 제89조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 신고된 자율안전확인대상기계등이 아닌 것은 자율안전확인표시 또는 이와 유사한 표시를 하거나 자율안전확인에 관한 광고를 해서는 아니 된다.
(2) No self-regulatory safety confirmation mark or similar mark shall be placed on, and no advertisement concerning self-regulatory safety confirmation shall be made for, anything that is not machinery, etc. subject to self-regulatory safety confirmation reported under the main text of Article 89 (1), other than its subparagraphs.
③ 제89조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 신고된 자율안전확인대상기계등을 제조ㆍ수입ㆍ양도ㆍ대여하는 자는 자율안전확인표시를 임의로 변경하거나 제거해서는 아니 된다.
(3) A person who manufactures, imports, transfers, or lends machinery, etc. subject to self-regulatory safety confirmation reported under the main text of Article 89 (1), other than its subparagraphs, shall not arbitrarily change or remove the self-regulatory safety confirmation mark.
④ 고용노동부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 자율안전확인표시나 이와 유사한 표시를 제거할 것을 명하여야 한다.
(4) In any of the following cases, the Minister of Employment and Labor shall order the self-regulatory safety confirmation mark or similar mark to be removed:
1. 제2항을 위반하여 자율안전확인표시나 이와 유사한 표시를 한 경우
1. Where a self-regulatory safety confirmation mark or similar mark has been placed in violation of paragraph (2);
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제89조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 신고를 한 경우
2. Where the report under the main text of Article 89 (1), other than its subparagraphs was made by fraud or other improper means;
3. 제91조제1항에 따라 자율안전확인표시의 사용 금지 명령을 받은 경우
3. Where an order prohibiting the use of the self-regulatory safety confirmation mark has been issued under Article 91 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관