산업재해보상보험법 제78조(장해특별급여)

① 보험가입자의 고의 또는 과실로 발생한 업무상의 재해로 근로자가 대통령령으로 정하는 장해등급 또는 진폐장해등급에 해당하는 장해를 입은 경우에 수급권자가 「민법」에 따른 손해배상청구를 갈음하여 장해특별급여를 청구하면 제57조의 장해급여 또는 제91조의3의 진폐보상연금 외에 대통령령으로 정하는 장해특별급여를 지급할 수 있다. 다만, 근로자와 보험가입자 사이에 장해특별급여에 관하여 합의가 이루어진 경우에 한정한다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>

(1) Where웨어 a어 worker워커 has해즈 suffered서^f퍼드 a어 disability디서빌리티 corresponding코^r러스판딩 to투 a어 disability디서빌리티 grade그^r레이드 or오 pneumoconiosis누머코우니오우시스 disability디서빌리티 grade그^r레이드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 an앤 occupational아큐페이셔늘 accident액서던트 caused카즈드 by바이 the^ð디 intention인텐천 or오 negligence네글러전스 of어^v브 a어 policyholder,팔러시호울더 and앤드 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 claims클레임즈 special스페실 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 in인 place플레이스 of어^v브 a어 claim클레임 for^f포 damages대머지즈 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 special스페실 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 may메이 be비 paid페이드 in인 addition어디션 to투 the^ð더 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 57 or오 the^ð더 pneumoconiosis누머코우니오우시스 compensation캄펀세이션 pension펜션 under언더 Article아터클 91-3: Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 the^ð더 worker워커 and앤드 the^ð더 policyholder팔러시호울더 have해^v브 reached^r리치트 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 special스페실 disability디서빌리티 benefits.베너^f핏츠

② 수급권자가 제1항에 따른 장해특별급여를 받으면 동일한 사유에 대하여 보험가입자에게 「민법」이나 그 밖의 법령에 따른 손해배상을 청구할 수 없다.

(2) Where웨어 a어 beneficiary베너^f피쉬에^r리 receives^r러시^v브즈 special스페실 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 may메이 not낫 claim클레임 damages대머지즈 from^f프^r럼 the^ð더 policyholder팔러시호울더 for^f포 the^ð더 same세임 grounds그^r라운즈 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 any에니 other어^ð더 statute.스태춧

③ 공단은 제1항에 따라 장해특별급여를 지급하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 급여액 모두를 보험가입자로부터 징수한다.

(3) Where웨어 the^ð더 Service서^v비스 has해즈 paid페이드 special스페실 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 collect컬렉트 the^ð더 full^f풀 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 benefits베너^f핏츠 from^f프^r럼 the^ð더 policyholder팔러시호울더 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리