상법 제287조의37(잉여금의 분배)

① 유한책임회사는 대차대조표상의 순자산액으로부터 자본금의 액을 뺀 액(이하 이 조에서 "잉여금"이라 한다)을 한도로 하여 잉여금을 분배할 수 있다.

(1) A어 limited리머티드 liability라이어빌리티 company컴퍼니 may메이 distribute디스트^r리븃 surplus서플러스 up업 to투 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트^r랙팅 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 capital캐퍼틀 from^f프^r럼 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 net넷 assets애셋츠 on안 the^ð더 balance밸런스 sheet쉿 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "surplus"서플러스 in인 this^ð디스 Article).아터클

② 제1항을 위반하여 잉여금을 분배한 경우에는 유한책임회사의 채권자는 그 잉여금을 분배받은 자에 대하여 회사에 반환할 것을 청구할 수 있다.

(2) Where웨어 surplus서플러스 has해즈 been빈 distributed디스트^r리뷰티드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 creditor크^r레더터 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 liability라이어빌리티 company컴퍼니 may메이 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 return^r리턴 it잇 to투 the^ð더 company.컴퍼니

③ 제2항의 청구에 관한 소는 본점소재지의 지방법원의 관할에 전속한다.

(3) An앤 action액션 concerning컨서닝 a어 demand디맨드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 under언더 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 court코트 for^f포 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 head헤드 office.오^f피스

④ 잉여금은 정관에 다른 규정이 없으면 각 사원이 출자한 가액에 비례하여 분배한다.

(4) Unless언레스 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 provide프^r러^v바이드 otherwise,어^ð더와이즈 surplus서플러스 shall섈 be비 distributed디스트^r리뷰티드 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 value^v밸류 contributed컨트^r리뷰티드 by바이 each이치 member.멤버

⑤ 잉여금의 분배를 청구하는 방법이나 그 밖에 잉여금의 분배에 관한 사항은 정관으로 정할 수 있다.

(5) The^ð더 method메^θ써드 of어^v브 requesting^r리퀘스팅 a어 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 surplus서플러스 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 surplus서플러스 may메이 be비 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

⑥ 사원의 지분의 압류는 잉여금의 배당을 청구하는 권리에 대하여도 그 효력이 있다.

(6) The^ð디 attachment어태치먼트 of어^v브 a어 member's멤버즈 interest인트^r리스트 is이즈 also올소 effective이^f펙티^v브 against어겐스트 the^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 a어 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 surplus.서플러스