상법 제491조(소집권자)
Commercial Act, Article 491 (Persons Authorized to Convene)
① 사채권자집회는 사채를 발행한 회사 또는 사채관리회사가 소집한다. <개정 2011.4.14>
(1) A bondholders' meeting shall be convened by the company that issued the bonds or by the bond management company.
② 사채의 종류별로 해당 종류의 사채 총액(상환받은 액은 제외한다)의 10분의 1 이상에 해당하는 사채를 가진 사채권자는 회의 목적인 사항과 소집 이유를 적은 서면 또는 전자문서를 사채를 발행한 회사 또는 사채관리회사에 제출하여 사채권자집회의 소집을 청구할 수 있다. <개정 2011.4.14>
(2) A bondholder who holds bonds of a class amounting to at least one tenth of the total amount of bonds of that class (excluding amounts already redeemed) may request the convening of a bondholders' meeting by submitting to the company that issued the bonds or to the bond management company a document or electronic document stating the matters to be considered at the meeting and the reasons for convening it.
③제366조제2항의 규정은 전항의 경우에 준용한다.
(3) Article 366 (2) shall apply mutatis mutandis to the case under the preceding paragraph.
④무기명식의 채권을 가진 자는 그 채권을 공탁하지 아니하면 전2항의 권리를 행사하지 못한다.
(4) A holder of bearer bond certificates may not exercise the rights under the preceding two paragraphs unless he or she deposits the bond certificates.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관